Slučaj Charlieja Garda
Slučaj Charlieja Garda naziv je za kontroverzni slučaj prisilne eutanazije djeteta u Ujedinjenom Kraljevstvu, koji je podijelio britansku i svjetsku javnost te doveo do otvaranja rasprava u političkim i znanstvenim krugovima, posebice o povećavanju prava roditelja i sprječavanja samovolje bolnica.
Sličan je i slučaj Alfieja Evansa.
| Charlie Gard | |
| Rodno ime | Charles Matthew William Gard |
|---|---|
| Rođenje | 4. kolovoza 2016. |
| Smrt | 28. srpnja 2017. |
| Roditelji | Christopher Gard Constance Yates |
| Portal o životopisima | |
Charles Matthew William Gard rođen je 4. kolovoza 2016. u Londonu kao prvo dijete roditelja Connie Yatesa i Chrisa Garda. Već dva mjeseca nakon rođenja, točnije 2. listopada, primljen je u dječju bolnicu Great Ormond Street nakon što nije dobivao na težini unatoč dojenju. Nakon devet dana bez znakova poboljšanja, primljen je za stalno.
Sredinom studenog, ustanovljena mu je teška i rijetka bolest naziva sindrom trošenja mitohondrijske DNK, koja pogađa mozak, jetru i mišiće uzrokujući značajan pad mitohondrijske DNK u tkivima pri čemu dolazi do nekroze (propadanja tkiva). Cahrlie je bio tek šesnaesti slučaj te bolesti u svijetu, iako je njegovo stanje bilo pogoršanije zbog mutacija na genu RRM2B.[1]
Prema službenomu izvješću bolnice, bolest je kod Charlieja prouzročila teškoće u disanju, zahvativši mozak i mišiće. Primijećeno je i da pati od kongenitalne gluhoće i ozbiljnog epileptičnog poremećaja, a bolešću su bili zahvaćeni i srce, jetra i bubrezi.[2] Kao posljedica svega toga, patio je od razvojne slabosti u mišićima te nije mogao pomicati svoje ruke i noge niti disati samostalno bez postupka mehaničke ventilacije. Prema bolničkim izvještajima, nije mogao imati niti otvorene oči, što je njegova majka opovrgnula objavom slike na Facebooku na kojem Charlie ima otvorene oči.[3] Ubrzo nakon objavljivanja slike, Facebook ju je izbrisao.[4]
Daljnja izvješća iz bolnice pokazuju kako su prvi napadaji krenuli netom prije Božića. Uskoro su napadaji postajali sve češći, a liječnici su ustvrdili kako je došlo i do epileptičke encefalopatije, teškoga oštećenja mozga kod kojeg epileptička električna izbijanja pridonose razvojnu psihomotornu propadanju.[5] Pregledom testova EEG-a napravljenih između listopada 2016. i siječnja 2017., liječnici su zaključili kako je došlo do „nepopravljive štete na mozgu” te kako nikakvo liječenje ne bi pomoglo. Bolnica je zaključila kako bi najbolje bilo provesti eutanaziju, s čime se roditelji nisu složili te su pokrenuli sudski postupak protiv bolnice na Visokome sudu za obitelj u ožujku 2017.
U presudi Visokog suda za obitelj između ostalog stoji i kako je djetetova majka Connie s njim provela više od 3200 sati. Kako bi osigurali liječenje svoga djeteta, roditelji djeteta pokrenuli su i dobrotvornu akciju preko stranice GoFundMe i prikupili 1,4 milijuna funti od 83 tisuće darovatelja diljem svijeta, dovoljno za podmirenje troškova liječenja u Sjedinjenim Državama.[6] Unatoč tome, osoblje bolnice odbilo je premještaj u SAD, tvrdeći kako "nije u djetetovu interesu".[1]
Presuda Visokoga suda stala je na stranu bolnice. Iste presude donijeli su i Žalbeni i Vrhovni sud, kao i Europski sud za ljudska prava. U presudi Europskog suda, objavljenoj 27. lipnja 2017. na njegovim mrežnim stranicama, stoji kako "eksperimentalno liječenje bez mogućnosti uspjehne bi pružilo nikakvu korist, te bi njemu (Charlieju) nastavilo stvarati iznimnu bol." Sud je također presudio kako se Charlie "može skinuti s aparata za održavanje na životu", naglasivši kako je njihova odluka "konačna".[7]
Bolnica Great Ormond Street odbila je posljednju želju djetetovih roditelja da puste dijete kući ili u hospicij. Charlie je preminuo 28. srpnja 2017.[8][9]
Nakon Charliejeve smrti saznalo se kako je odvjetnica dodijeljena obitelji Gard, Victoria Butler-Cole, aktivistica i presjednica zaklade za legalizaciju eutanazije, što je javnost protumačila kao "svjesnu odluku suda, ciljano osmišljenu kako bi se presudilo u korist bolnice".[10] Dok odvjetnica nije željela komentirati slučaj, glasnogovornik udruge "Suosjećanja u smrti" izjavio je kako "postoje jasne razlike između ovog slučaja, rada organizacije ‘Dostojanstvo u umiranju’ i rada udruge ‘Suosjećanje u umiranju’" te nadodao kako "u slučaju Charlija Garda riječ je o donošenju odluka u najboljem interesu ozbiljno bolesnog djeteta."[11]
Još 5. srpnja 2017., zastupnici u Europskom parlamentu iz 15 država članica Europske unije poslali su otvoreno pismo u kojem su osudili odluku Europskog suda za ljudska prava u slučaju Charlieja Garda (žalba br. 39793/17), izrazivši svoju „duboku zabrinutost zbog sramotnog ishoda Charlijeva slučaja, u kojem su prekršene najtemeljnije vrijednosti Europe, naročito pravo na život, pravo na ljudsko dostojanstvo i osobni integritet.”[12]
Četiri dana prije djetetove smrti, Kongres Sjedinjenih Američkih Država usvojio je amandman i odborio liječenje Charlieja Garda u Sjedinjenim Državama na račun njegovih roditelja.[13] Odluku Kongresa podržali su i amerčki predsjednik Donald Trump[14] i potpredsjednik Mike Pence.[15]
Papa Franjo se, prema pisanju Vatikanskog tiskovnog ureda, osobno zainteresirao za slučaj te pozvao na molitvu za Charlieja, a roditeljima poručio da ih podržava u borbi za pravo njihova djeteta na život.[16][17] Također, papa je obitelji ponudio i vatikansko državljanstvo s ciljem liječenja djeteta u Dječjoj bolnici "Bambino Gesù" u Rimu.[9]
U svom priopćenju Biskupska konferencija Engleske i Walesa izrazila je "najdublju sućut" cijeloj obitelji i zahvalila osoblju bolnice Great Ormond Street za brigu pruženu djetetu.[18]
Građanska inicijativa CitizenGO 29. lipnja pokrenula je međumrežnu predstavku i sa sestrinskim udrugama pokrenula kampanju za pružanje pravne, financijske i moralne potpore obitelji Gard. Do 9. srpnja skupljeno je 350 000 potpisa koje su Charlijevi roditelji dostavili bolnici Great Ormond Street. Tom prigodom organiziran je i skup potpore roditejlima, nakon kojega je održano još nekoliko prosvjeda ispred Kraljevskog suda pravde u Londonu.[19] CitizenGO je kampanju završio s 560 000 skupljenih potpisa.[20]
U listopadu 2020., Connie Yeats rodila je sina Olivera koji nije naslijedio bratovu genetsku bolest.[21]
| Alfie Evans | |
| Rođenje | svibanj 2016. |
|---|---|
| Smrt | 28. travnja 2018. |
| Nacionalnost | Britanac |
| Roditelji | Tom Evans (otac) Kate James (majka) |
| Portal o životopisima | |
Sličan scenarij odvio se i u slučaju Alfiea Evansa, također britanskog državljanina, dvadesetomjesečnog dječaka koji je bolovao od nepoznate bolesti. Nakon što ga je dječja bolnica Alder Hey u Liverpoolu odbila liječiti smatrajući besmislenim održavati ga na životu, iako je obitelj potrebnih 100.000 funti za dijagnostiku i liječenje prikupila prilozima 5822 Alfiejeva podupiratelja skupnim financiranjem putem međumrežja.[22] Bolnica je potom zatražila njegovo isključenje s aparata, iako je više europskih bolnica, među kojima i vatikanska Bambino Gesu,[23] ponudila prijevoz i liječenje Alfieja,[24] bolnica je zabranila roditeljima prijevoz djeteta u drugu bolnicu.[25] Roditelji su podigli tužbu protiv bolnice uz podršku brojnih udruga i ustanova civilnog društva koje su se okupile pod imenom "Alfie's Army" (Alfiejeva vojska),[26] a CitizenGO je i pokrenuo međumrežnu predstavku putem koje je skupila više od 280.000 potpisa podrške borbi za Alfiejev život.[27]
Sudac je, unatoč spremnosti drugih bolnica na liječenje Alfieja i pitanje etičnosti postupka eutanazije, odlučio u korist liverpoolske bolnice i odredio nadnevak i vrijeme gašenja aparata koji su Alfieja držali na životu.[28] Unatoč posjedovanju dokumentacije koja je potvrdila Alfiejev otpust iz bolnice prije čina eutanazije, policija je razdvojila roditelje od Alfieja u trenutku napuštanja bolnice prijeteći njegovom ocu da će ga uhititi ako ga dotakne.[29] Takvo protuzakonito djelovanje organa vlasti ishodovalo je prosvjedom građana protiv oduzimanja Alfieja roditeljima i protiv njegove eutanazije.[26] Papa Franjo pružio je potporu obitelji i zatražio premještanje u rimsku pedijatrijsku bolnicu,[30] a posjetio ga je i sam Alfiejev otac.[31] Papa je više puta pozivao britanske vlasti i osoblje bolnice na udovoljavanje zahtjevima obitelji.[32]
I petnaest sati nakon što je skinut s aparata, Alfie je na čuđenje liječnika i dalje normalno disao. Unatoč prosvjedima ispred bolnice, suci Vrhovnog suda izjavili su kako "nikakava tužba Europskom sudu za ljudska prava u Strasbourgu neće promijeniti odluku Suda", iako je Alfie na intervenciju pape dobio talijansko državljanstvo a time i šansu da bude prebačen u vatikansku bolnicu.[33] Britanski Visoki sud odugovlačio je s donošenjem odluke o produženju životne potpore za Alfieja, dok je istovremeno Italija bila spremna s liječničkom ekipom dostaviti respirator u Veliku Britaniju kako bi Alfie mogao disati.[34] Bolnica je pod pritiskom javnosti i liječničke struke ipak privremeno vratila dovod kisika.
Pravna bitka Evansovih roditelja završena je konačnom odlukom suca Justicea Haydena koji je odbio prebacivanje dječaka u Rim i nakon što je Alfie Evans dobio talijansko državljanstvo i suglasnost rimske bolnice za njegov prihvat.[35] Zastupnik u britanskom parlamentu Steven Woolfe predložio je donošenje tkzv. Alfijevog zakona prema kojima bi se roditeljima dala veća prava u sličnim slučajevima i onemogućila samovolja bolnica.[36] Za Alfieja se na Trgu svetog Petra u Vatikanu održalo i bdijenje i molitva krunice,[37] kao i ispred britanskog veleposlanstva u Krakovu, Varšavi, Lodzu, Washingtonu i New Yorku te na glavnim gradskim trgovima u Londonu, Edinburghu, Glasgowu i Manchesteru.[38] Podršku Alfieju je pružila i hrvatska europarlamentarka Marijana Petir zajedno sa zastupnicima iz Italije, Slovenije, Slovačke i Njemačke.[39] Podršku Alfiejevim roditeljima pružili su i roditelji Charlieja Guarda koji su vodili istu pravnu bitku protiv britanskih vlasti i bolnice.[40]
Alfie je preminuo u noći 28. travnja 2018. u 23. mjesecu života. Njegovu smrt otac Tom komentirao je sljedećim riječima:[41]
- »Moj gladijator je spustio svoj štit i dobio krila… srce mi je potpuno slomljeno.«
Alfiejevu smrt kolumnist Borislav Ristić iz Večernjeg lista komentirao je naslovom Dan kada je Velika Britanija postala mala pitajući se u kolumni može li država oduzeti nekome život za njegovo dobro te uz zaključak:[42]
- »Ovom odlukom Britanija je od Velike postala malom, jer je ubojstvo djeteta proglasila zakonitim, a njegovo spašavanje ilegalnim.«
Pater Ivan "Ike" Mandurić slučaj je komentirao na svom mrežnom dnevniku pitanjem Tko je svijetu ubio srce?[43]
U razgovoru za medije nakon Alfiejeve smrti, javnosti je otkrio podatke o nejasnim okolnostima njegove smrti. Potvrdio je napise talijanskih medija da je netom prije sinove smrti bio pozvan na sastanak s liječnicima u bolnici kasno u noći, nakon kojega je medicinska sestra Alfieju dala četiri različita lijeka u obliku injekcije.[44] Dva sata kasnije Alfie je preminuo. Ostalo je nepoznato zašto je dobio četiri različite injekcije, jer se bolnica nije očitovala na kritike liječnika i medicinskih savjetnika britanskih, talijanskih i drugih svjetskih medija koji su izjavili da "ne shvaćaju razlog davanja četiri različita lijeka djetetu."[44] kako medicinski stručnjaci nisu mogli objasniti primjenu četiri lijeka, predložili su obavljanje neovisnog toksikološkog nalaza.[45]
Nakon Alfiejeve smrti, brojni ugledni britanski mediji, poput Indenpendenta, počeli su pisati o nužnosti donošenja zakona o većim roditeljskim pravima radi izbjegavanja ponavljanja prisilnih eutanazija teško bolesne djece.[46] Alfiejevu smrt obilježili su i navijači talijanskog nogometnog prvoligaša Rome u utakmici poluzavršnice UEFA Lige prvaka natpisom s porukom: "Zbogom, mali Alfie, počivaj s anđelima!"[47]
Rođena je u veljači 2023. te joj je po ustanovi rijetke degenrativne mitohondrijske bolesti pruženo održavanje života ventilatorom u Kraljičinu bolničkom centru u Nottinghamu. Tijekom boravka na odjelu neonatologije, Indi je 22. rujna krštena.[48] Nakon što je Engleski visoki sud presudio u korist isključivanja aparata za održavanje na životu, talijanska vlada na izvanrednoj je sjednici 6. studenoga 2023. ponudila Indi talijansko državljanstvo i pokriće većine troškova liječenja u vatikanskoj Bolnici Djeteta Isusa.[49] Papa Franjo spomenuo ju je u izjavi 11. studenoga.[50] Preminula je u noći s 12. na 13. studenoga, nakon što joj je odlukom suda uskraćena daljnja medicinska pomoć za održavanje na životu.[51] Pokopana je 1. prosinca u Nottinghamu. Na dan sprovoda papa Franjo uputio je sućut obitelji u brzojavu, kao i Biskupska konferencija Engleske i Walesa u izjavi.[52]
- ↑ a b Bitno.net Tino Krvavica: Sve što trebate znati o slučaju koji je potresao svijet: Je li mali Charlie Gard morao umrijeti, www.bitno.net, 28. srpnja 2017. (pristupljeno 18. rujna 2017.)
- ↑ Great Ormond Street Hospital Arhivirana inačica izvorne stranice od 18. rujna 2017. (Wayback Machine) (engl.) Frequently asked questions about the Charlie Gard court case, www.gosh.nhs.uk, 2. srpnja 2017. (pristupljeno 18. rujna 2017.)
- ↑ Bitno.net Tino Krvavica: Malog Charlieja jučer su trebali "skinuti" s aparata za održavanje na životu - zadnja nada je Europski sud za ljudska prava, www.bitno.net, 14. lipnja 2017. (pristupljeno 18. rujna 2017.)
- ↑ Facebook Connie Yates, www.facebook.com
- ↑ Great Ormond Street Hospital (engl.) Latest statement on GOSH patient Charlie Gard, www.gosh.nhs.uk, 24. srpnja 2017. (pristupljeno 18. rujna 2017.)
- ↑ CitizenGO Spasite Charliea Garda: 10-omjesečnog dječaka osuđenog na smrt!, www.citizengo.org, 1. srpnja 2017. (pristupljeno 19. rujna 2017.)
- ↑ Bitno.net Tino Krvavica: Malom Charlieju sutra će iskljčiti aparate: Bolnica ne dopušta da posljednje sate provede kući, www.bitno.net, 29. lipnja 2017. (pristupljeno 19. rujna 2017.)
- ↑ The Guardian (engl.) Timothy Wyatt, Haroon Siddique: Charlie Gard's parents say their 'beautiful boy' has died , www.theguardian.com, 28. srpnja 2017. (pristupljeno 19. rujna 2017.)
- ↑ a b The Washington Post (engl.) Lindesy Bever: "Our beautiful little boy has gone": Parents of Charlie Gard say he has died, www.washingtonpost.com, 28. srpnja 2017. (pristupljeno 19. rujna 2017.)
- ↑ The Telegraph (engl.) Robert Mendick: Charlie Gard's parents angry that baby's lawyer is head of charity that backs assisted dying, www.telegraph.co.uk, 18. srpnja 2017. (pristpljeno 19. rujna 2017.)
- ↑ Narod.hr Odvjetnica dodijeljena za zastupanje Charlieja Garda zagovarateljica je eutanazije, narod.hr, 27. srpnja 2017. (pristupljeno 19. rujna 2017.)
- ↑ Narod.hr P. Č.: Slučaj Gard: Zastupnici u EU parlamentu osudili Europski sud za ljudska prava zbog "kršenja najtemeljnijih vrijednosti Europe", narod.hr, 5. srpnja 2017. (pristupljeno 19. rujna 2017.)
- ↑ Narod.hr SAD odobrio Charlieju Gardu “stalno prebivalište”: Njegovo stanje je jedinstveno, ali to pitanje spaja i presijeca državne granice, narod.hr, 24. srpnja 2017. (pristupljeno 19. rujna 2017.)
- ↑ Narod.hr Goranka Sinac: I Trump podržao pravo roditelja da o svom trošku nastave liječiti svoje dijete, narod.hr, 3. srpnja 2017. (pristupljeno 19. rujna 2017.)
- ↑ The Telegraph (engl.) Rober Mendick: Hospitals refuse to take Charlie Gard as relations between his parents and Great Ormond Street plummet, www.telegraph.co.uk, 11. srpnja 2017. (pristupljeno 19. rujna 2017.)
- ↑ Catholic Herald Arhivirana inačica izvorne stranice od 27. rujna 2017. (Wayback Machine) (engl.) Catholic News Service: Pope Francis prays for Charlie Gard as parents end legal fight, catholicherald.co.uk, 25. srpnja 2017. (pritupljeno 19. rujna 2017.)
- ↑ The Guardian (engl.) Pope shows solidarity with Charlie Gards parents, www.theguardian.com, 25. srpnja 2017. (pritupljeno 19. rujna 2017.)
- ↑ Bitno.net Tino Krvavica: Nakon što su roditelji malog Charlieja odustali od daljnje borbe za njegov život oglasio se i papa Franjo, www.bitno.net, 25. srpnja 2017. (pristupljeno 19. rujna 2017.)
- ↑ CitizenGO Hrvatska Kampanje: Charlie Gard, blog.citizengo.org/hr (pristupljeno 20. listopada 2017.)
- ↑ CitizenGO Spasite Charliea Garda: 10-omjesečnog dječaka osuđenog na smrt!, citizengo.org./hr (pristupljeno 20. listopada 2017.)
- ↑ ig U obitelj Gard stigao dječak koji nije naslijedio genetski poremećaj: Borbu roditelja za liječenjem malenog Charlieja pratio je cijeli svijet Narod.hr, 3. listopada 2020. (pristupljeno 3. listopada 2020.)
- ↑ Sarah Evans. Weʼre raising £100,000 to Get Alfie Evans a diagnosis and treatment!! Just Giving (pristupljeno 13. travnja 2018.)
- ↑ Ivo Džeba. Novi slučaj poput onog Charlieja Garda Bitno.net (pristupljeno 13. travnja 2018.)
- ↑ Caroline Farrow. Alfie Evans’ Parents Fight for His Life National Catholic Register, 16. prosinca 2017. (pristupljeno 13. travnja 2018.)
- ↑ Alfie Evans ima pravo živjeti! CitizenGO (pristupljeno 13. travnja 2018.)
- ↑ a b Dorothy Cummings McLean. Alfie Evans’ ‘army’ shows up outside hospital demanding baby’s release Life Site News, 12. travnja 2018. (pristupljeno 13. travnja 2018.)
- ↑ Free Alfie Evans from Alder Hey Children's Hospital CitizenGO, 28. prosinca 2017. (pristupljeno 13. travnja 2018.)
- ↑ Emilia Bona, Anna Verdon, Lorna Hughes. Judge sets date and time for Alfie Evans to have life support switched off - but public not allowed to know Mirror, 11. travnja 2018. (pristupljeno 13. travnja 2018.)
- ↑ Calvin Freiburger. Alfie Evans’ dad says police threatened to arrest him if he touched son Life Site News, 12. travnja 2018. (pristupljeno 13. travnja 2018.)
- ↑ Pope wants Alfie Evans at Rome’s pediatric hospital[neaktivna poveznica] Bee Catholic, 20. travnja 2018. (pristupljeno 20. travnja 2018.)
- ↑ To save his son’s life, Alfie Evans’ father rushes to the Vatican to meet Pope Francis[neaktivna poveznica] Bee Catholic (pristupljeno 20. travnja 2018.)
- ↑ Linda Bordoni. Pope appeals for Alfie Evans and Vincent Lambert Vatican News, 18. travnja 2018. (pristupljeno 20. travnja 2018.)
- ↑ Marcel Holjevac. Alfie Evans se još bori za život, 15 sati nakon što je skinut s aparata: nova sudska odluka danas! Narod.hr, 24. travnja 2018. (pristupljeno 27. travnja 2018.)
- ↑ Rašeljka Zemunović. Dramaticne promjene u Liverpoolu: Alfie Evans je vraćen na kisik,a talijanske lijecničke ekipe su spremne za polijetanje Bitno.net, 24. travnja 2018. (pristupljeno 27. travnja 2018.)
- ↑ Konačna odluka britanskog suda: Mali Alfie ne smije otputovati u Rim gdje se trebala nastaviti borba za njegov život Narod.hr, 25. travnja 2018. (pristupljeno 27. travnja 2018.)
- ↑ Pat Hurst. "Alfie's Law" bid launched to give parents of terminally-ill children more say in their end-of-life care Mirror, 27. travnja 2018. (pristupljeno 27. travnja 2018.)
- ↑ Paul Sandle. Alfie Evans supporters light candles for poignant prayer vigil in the Vatican dedicated to the seriously ill toddler Mirror, 27. travnja 2018. (pristupljeno 27. travnja 2018.)
- ↑ Dorothy Cummings McLean. Alfie’s ever-growing army takes to the streets in cities around the world Life Site News, 26. travnja 2018. (pristupljeno 27. travnja 2018.)
- ↑ Facebook objava stranica CItizenGO, 25. travnja 2018. (pristupljeno 27. travnja 2018.)
- »Marijana Petir zajedno s kolegama traži od Europske Komisije da hitno osigura poštivanje prava Alfieja Evansa i njegovih roditelja. Odluka suda je protivna Europskoj konvenciji o ljudskim pravima.«
- ↑ Martin Robinson. Charlie Gard's parents express sympathy for the mother and father of Alfie Evans Daily Mail, 27. travnja 2018. (pristupljeno 28. travnja 2018.)
- ↑ Legal battle toddler Alfie Evans dies BBC, 28. travnja 2018. (pristupljeno 28. travnja 2018.)
- ↑ Borislav Ristić. Dan kada je Velika Britanija postala mala Večernji list, 28. travnja 2018. (pristupljeno 4. svibnja 2018.)
- ↑ Ivan mandurić. Tko je svijetu ubio srce Arhivirana inačica izvorne stranice od 5. svibnja 2018. (Wayback Machine) Mrežalica, 28. travnja 2018. (pristupljeno 4. svibnja 2018.)
- ↑ a b Dorothy Cummings McLean. Alfie Evans was given 4 drugs just before he died: report Life Site News, 1. svibnja 2018. (pristupljeno 4. svibnja 2018.)
- ↑ Nejasne okolnosti: Alfie Evans primio 4 lijeka netom prije smrti Narod.hr, 3. svibnja 2018. (pristupljeno 4. svibnja 2018.)
- ↑ Steven Woolfie. The Alfie Evans case has proven that we need to change the law in favour of parents Independent, 28. travnja 2018. (pristupljeno 28. travnja 2018.)
- ↑ Miroslav Herceg. Navijači Rome oprostili se od preminulog dječaka: “Zbogom, mali Alfie, počivaj s anđelima” Narod.hr, 3. svibnja 2018. (pristupljeno 4. svibnja 2018.)
- ↑ Gooding-Williams, Patricia: «Mia figlia Indi messa a morte da un Sistema diabolico» (tal.) La nuova bussola quotidiana. Objavljeno 6. studenoga 2023.
- ↑ Mayes, Courtney: Vatican hospital offers to treat critically ill baby denied life support in Britain (engl.) Catholic News Agency. Objavljeno 7. studenoga 2023.
- ↑ Mayes, Courtney: Pope Francis prays for infant Indi Gregory as life support set to be removed in UK (engl.) Catholic News Agency. Objavljeno 11. studenoga 2023.
- ↑ Brockhaus, Hannah: Indi Gregory dies after removal of life support (engl.) Catholic News Agency. Objavljeno 13. studenoga 2023.
- ↑ Pokopana osmomjesečna djevojčica koju su liječnici i pravosuđe odbili ostaviti na aparatima za održavanje života, Papa uputio sućut bitno.net. Bitno. Objavljeno 2. prosinca 2023.
- Agenda Europe[neaktivna poveznica] (engl.) Pismo europarlamentaraca upućeno Europskom sudu za ljudska prava