NHL-sezona 1934./35. je bila osamnaesta sezona NHL-a. 9 momčadi, podijeljeni na dvije skupine, odigrali su 48 utakmica. Pobjednik Stanleyjeva kupa je bila momčad Montreal Maroonsa, koja je u finalnoj seriji pobijedila Toronto Maple Leafse s 3:0.
Još prije nekoliko godina NHL je odbila primiti jednu momčad iz St. Louisa u NHL. Tek ove sezone kad se momčad Ottawa Senatorsa preselila u St. Louis. Nova momčad je dobila ime St. Louis Eagles.
NHL je uvela pravilo da jedna momčad ne smije više od ukupno 62.500 $ isplaćivati igračima. A pojedinačni igrači nisu smjeli primiti plaču veću od 7.000 $.
Iz tog razloga puno igrača su promijenili momčad. Najpoznatiji igrač je bio Howie Morenz, institucija Montreal Canadiensa, navijači su bili užasnuti.