Razgovor sa suradnikom:Randykitty
hr-0
|
Ovaj suradnik ne govori hrvatski jezik (ili ga slabo poznaje). |
Randykitty, dobro došli na Wikipediju na hrvatskom jeziku, započetu 16. veljače 2003. godine – slobodnu enciklopediju!
Pozivamo vas na sudjelovanje u rastu ove svima dostupne enciklopedije na hrvatskom standardnom jeziku.
Ovdje su neke od stranica koje bi vam mogle pomoći:
- Wikipedija − što je Wikipedija, povijest i organizacija projekta
- Izvori − kako uspješno činiti Wikipediju boljom!
- Slike − obvezno pročitati prije postavljanja bilo kakvih slika
Ako želite vježbati možete to raditi na stranici za vježbanje, u slučaju da vam zatreba pomoć učinite sljedeće:
- postavite pitanje u Kafiću, odgovor će brzo stići
- spojite se na IRC (chat): #wikipedia-hr
Svoje doprinose na člancima ne potpisujte, dok komentare na pripadajućim stranicama za razgovor, suradničkim stranicama i Kafiću molimo potpisujte tako što ćete pritisnuti gumbić 
ili 
na alatnoj vrpci ili napisati 4 tilde (tilda = 4x istovremeno tipke AltGr + tipka s brojem 1), što kod uređivanja izgleda ovako ~~~~.
Vlastitu suradničku stranicu (onu koja se zove "Suradnik:Randykitty") možete uređivati po svojoj želji u skladu s pravilima uređivanja suradničke stranice (npr. asketski ili šminkerski).
Molimo Vas, ne stavljajte zaštićene radove bez dopuštenja! Nemojte izravno kopirati sadržaje s drugih internetskih stranica ako nemate izričito dopuštenje. Ako imate dopuštenje, napišite to na stranici za razgovor ili jednostavno dodajte ovdje. No, obvezno to napravite prije nego započnete s pisanjem preuzetog teksta. Molimo uočite da se svi doprinosi Wikipediji smatraju dualno licencirani, pod Creative Commons Imenovanje-Dijeli pod istim uvjetima 3.0 i GFDL licencijom. Ako ne želite da se vaše pisanje nemilosrdno uređuje i slobodno raspačava, nemojte ga ovamo slati. Također nam obećavate da ćete ono što ćete napisati sami napisati, ili ćete to prepisati iz nečeg što je u javnom vlasništvu ili pod sličnom slobodnom licencijom.
If you don't speak Croatian: This is the welcome message sent to new users of hr.wikipedia
Još jednom, dobro došli!
-- Bonč (razgovor) • Tagline: Wikipedija je slobodna enciklopedija koju svatko može uređivati. • 15:56, 21. kolovoza 2014. (CEST)
Randykitty, add category --Zeljko (razgovor) 15:31, 21. kolovoza 2014. (CEST)
Minecraft
[uredi kôd]
Dobrodošli na Wikipediju! Drago nam je što doprinosite Wikipediji, no skrećemo pozornost na činjenicu da je službeni jezik na hrvatskoj Wikipediji − hrvatski jezik. Želite li pisati na nekom drugom jeziku, što ste napravili u članku Minecraft, molimo vas odaberite odgovarajuću inačicu Wikipedije gdje je taj jezik službeni.
Vaš članak Minecraft je obrisan iz sljedećeg razloga:
strojni prijevod.
Hvala na razumijevanju.
-- Bonč (razgovor) • Tagline: Wikipedija je slobodna enciklopedija koju svatko može uređivati. • 15:56, 21. kolovoza 2014. (CEST)
- Thanks for your message and forgive me for not responding in Croatian. Your message does not belong here, but at the talk page of the IP that created the article. All I did when I saw the new article, was trying to clean it up a bit, only trying to help. Minecraft is a very notable game, with articles on many wikis. Although I'm not a gamer and hardly ever edit in that area, even I have heard of it. I'm quite surprised that this got deleted: it's a notable subject and it was only a few lines, so correcting the grammar/spelling surely would have been faster and more constructive than deleting it and leaving this message here. But all wikis have their own rules/habits, so I assume that's the way you handle things here. In any case, I have used machine translations in the past, but only for languages where I would be able to correct the result afterwards. As I have zero knowledge of Croatian, I would never use machine translation here (except to translate this post, in case you don't read English). Thanks. (Machine translation of the foregoing: Hvala za poruku i oprosti mi što ne reagira na hrvatskom jeziku. Vaša poruka ne spada ovdje, ali na stranici za razgovor o IP koji je stvorio članak. Sve što sam učinio kad sam vidio novi članak, pokušavao ga počistiti malo, samo pokušavam pomoći. Minecraft je vrlo značajan igra, s člancima o mnogim wikija. Iako nisam gamer i gotovo nikada urediti u tom području, čak sam čuo za njega. Ja sam prilično iznenađen da je ovaj dobio izbrisani: to je značajan subjekt i to je bio samo nekoliko redaka, pa ispravlja gramatika / pravopis zasigurno bi bio brži i konstruktivna nego ga izbrisati i ostavljajući ovu poruku ovdje. Ali svi wikija imaju svoja pravila / navike, pa pretpostavljam da je to način na koji obrađuju stvari ovdje. U svakom slučaju, ja sam koristio strojnih prijevoda u prošlosti, ali samo za jezike gdje ću moći ispraviti rezultat nakon toga. Kao što ja imam nula znanja o hrvatskom jeziku, nikada ne bih koristiti strojni prijevod ovdje (osim prevesti ovaj post, u slučaju da ne čitaju engleski). Hvala.) --Randykitty (razgovor) 16:10, 21. kolovoza 2014. (CEST)
- Hvala na trudu. Nažalost, vaš popravak nije bio dovoljan i članak je obrisan zbog neodgovarajućeg sadržaja. Suradnicima koji pišu pod IP adresom ne ostavljam obavijesti - nema svrhe kad se adresa rabi samo jednom. A imao sam obvezu odgovoriti vam na pitanje koje ste postavili suradniku. Lijepi pozdrav, • Bonč (razgovor) • All hope abandon, ye who enter messages here. • 16:44, 21. kolovoza 2014. (CEST)
- OK, hvala! --Randykitty (razgovor) 16:50, 21. kolovoza 2014. (CEST)
- Hvala na trudu. Nažalost, vaš popravak nije bio dovoljan i članak je obrisan zbog neodgovarajućeg sadržaja. Suradnicima koji pišu pod IP adresom ne ostavljam obavijesti - nema svrhe kad se adresa rabi samo jednom. A imao sam obvezu odgovoriti vam na pitanje koje ste postavili suradniku. Lijepi pozdrav, • Bonč (razgovor) • All hope abandon, ye who enter messages here. • 16:44, 21. kolovoza 2014. (CEST)
Katsuzawa...
[uredi kôd]Hi Randykitty! Thank you for your revert: this Katsuzawa iida bucho antonio and a similar user Katsuzawa iida tyga west odom (whose one "edit" was today reverted by Tropicalkitty) are – according to their almost identical "editing" style – spammers or vandals. Thanks for your help! Maestro Ivanković 08:42, 10. kolovoza 2015. (CEST)
English welcome message
[uredi kôd]I saw that you got a welcome message in Croatian, so I sent you one in English. 
Welcome to Wikipedia in the Croatian language − The Free Encyclopedia!
Hi Randykitty! Here are some pages that you might find helpful:
Wikipedija − Getting started (hrv.)
Pomoć − Help (hrv.)
Village pump − for non-Croatian languages
Welcome, again! MateoKatanaCRO (razgovor) 11:41, 31. svibnja 2018. (CEST)