Razgovor sa suradnikom:Pravi Gruzijac

Wikipedijin uvodni tečaj

Tečaj

Naslovna stranica Uređivanje članaka Oblikovanje članaka Wikipoveznice Sestrinski projekti Slike Tablice Stranice za razgovor Ne zaboravite Prijavljivanje Imenski prostori Zaključak

Dodatno

Pomoć:Sadržaj

Pravi Gruzijac, dobro došli na Wikipediju na hrvatskome jeziku – slobodnu enciklopediju! Pozivamo Vas na sudjelovanje u rastu ove svima dostupne enciklopedije započete 16. veljače 2003. godine.

Molimo Vas, upoznajte se s osnovnim načelima Wikipedije:

Pet stupova Wikipedije − što je i na čemu se temelji Wikipedija

Izvori i provjerljivost − kako uspješno činiti Wikipediju boljom

Slike − kakve slike smijete postavljati na Wikipediju.

Uređivanje možete vježbati na stranici za vježbanje. U slučaju da Vam zatreba pomoć javite se dodijeljenom mentoru ili postavite pitanje u Kafiću; odgovor će brzo stići.

Svoje doprinose na člancima ne potpisujte, a komentare na stranicama za razgovor, suradničkim stranicama i Kafiću potpisujte tako da na alatnoj traci izaberete ili ili tako da napišete četiri tilde, što kod uređivanja izgleda ovako ~~~~.
Svoju suradničku stranicu imena »Suradnik:Pravi Gruzijac« možete uređivati po želji, u skladu s pravilima uređivanja suradničke stranice. Možete je popuniti suradničkim okvirima i upisati nazive članaka koje ste započeli ili namjeravate stvoriti.

Molimo Vas, ne stavljajte radove zaštićene autorskim pravima bez dopuštenja! Nemojte izravno kopirati sadržaje s drugih internetskih stranica ako nemate izričito dopuštenje. Ako imate dopuštenje, napišite to na stranici za razgovor ili ga jednostavno dodajte ovdje, a to obvezno napravite prije nego započnete s pisanjem preuzetog teksta. Svi doprinosi Wikipediji pod licencijom su Creative Commons: Imenuj autora/Dijeli pod istim uvjetima. Ako ne želite da se Vaše pisanje nemilosrdno uređuje i slobodno raspačava, nemojte ga ovamo slati. Također nam obećavate da ćete sav sadržaj sami napisati, najbolje prepričavajući sadržaj vjerodostojnih izvora, ili ćete ga prepisati iz nečeg što je u javnom vlasništvu ili pod sličnom slobodnom licencijom, uvijek navodeći izvore.

If you don't speak Croatian: This is a welcome message sent to new users of the Croatian Wikipedia.

Još jednom, dobro došli! –pon_or (razgovor) 18:28, 26. svibnja 2022. (CEST)

bolje vas našao! Pravi Gruzijac (razgovor) 21:20, 26. svibnja 2022. (CEST)

Molba

Hvala što ste se prijavili, ovako će biti puno lakše komunicirati s Vama. Zamolio bih samo ovo: sredite uređivanje prije snimanja da ne snimate i najmanje promjene nekoliko puta, a za sve imalo kontroverzne tvrdnje ponudite neki izvor/referencu; na primjer za tvrdnju: "izgubio život" vs. "izgubili mu život" (nije dobar hrvatski) = "ubijen". Dobro došli i sretno uređivanje! pon_or (razgovor) 18:28, 26. svibnja 2022. (CEST)

Da, naš Zviad je bio ubijen... Pravi Gruzijac (razgovor) 21:22, 26. svibnja 2022. (CEST)

Narod - nacija - ...

Pozdrav! Rado bih Vam pomogao, očito imamo problem s nazivima. Koje bi ime dali članku Kartvelski narodi? Narod kod nas ne znači nacija pa mi, na prvu, "kartvelski narodi" ne zvuči (toliko) pogrešno. U bivšoj smo državi imali narode i narodnosti, ne znam koliko se takvo nazivanje održalo, morao bih se raspitati. pon_or (razgovor) 17:44, 26. svibnja 2022. (CEST)

A kod nas, poštovani moj brate, postoji jedan narod ili etnos i jedna nacija - GRUZIJCI ili ĐURĐIJCI. Megreli, Svani, Lazi, Imeretinci, Gurijci i druge su lokalne skupine jednog Gruzijskog ili Đurđijskog naroda (Etnosa). Kao kod vas, kod Hrvata postoji Kajkavci, Čakavci, Štokavci, Moliški Hrvati i drugi - isto tako jesu kod nas oni Megreli, Svani, Lazi i drugi. 188.169.64.176 21:10, 26. svibnja 2022. (CEST)

ქართველი [kartweli] - to je nazva svakoga Gruzijca ili Đurđijca na Gruzijskom (Đurđijskom), Kao što na primjer "Croato" je na talijanskom, ali "Hrvat" je na Hrvatskom 188.169.64.176 21:14, 26. svibnja 2022. (CEST)

Mislim da bi vam bolja usporedba bila Slavonci, Zagorci, Podravci, Istrani, Dalmatinci itd. Kod nas baš i nije uobičajena podjela po dijalektima (ča/kaj/što). Iskreno, ja i ne znam kako bih nazvao ovu (regionalnu) "podjelu" u Hrvatskoj. Je li podjela na Megrele, Svane, Laze (...) samo regionalna? Kažem još jednom, nije toliko problematičan naziv "narod". Kazat ćemo "narod Cetinske krajine" ili "narod Moslavine kao i "hrvatski narod" iako su prvi (više-manje) dio drugoga. (prijavili ste se kao Suradnik:Pravi Gruzijac, lakše je ako ostanite prijavljeni) pon_or (razgovor) 21:29, 26. svibnja 2022. (CEST)

ali kod nas ne se govori "Megrelski narod", "Svanski narod" - kao što govorim, Megreli, Svani i drugi nisu "narodi", nego lokalne skupine. "Narod" su Gruzijci (ali zašto govorite i pišete na Hrvatskom tako? "Đurđijci" bi bilo ljepše), a između Gruzijcima (Đurđijcima) postoju one lokalne skupine, kao i između Hrvatima Slavonci, Zagorci, Podravci, Istrani, Dalmatinci itd. Sam napisao Kajkavci, Čakavci itd. pošto narječja Megrela i Svana su isto takvi, kao što i Kajkavaca ili Čakavaca. Sijećam da u Jugoslavije se bio govorilo da Hrvatski jezik ne postoji, nego Srpskohrvatski sa ćirilicom i latinicom - znam da to je velikosrpski šovinizm. Isto tako kod nas u USSR se govorilo da jedan Gruzijski narod i jezik ne postoju, nego su "Kartvelski" narodi - Gruzi, Megreli, Svani, Lazi i njihovi jezici - to je velikoruski šovinizm. Mi - Đurđijci smo jedan narod, jedan etnos, Jedna Nacija sa jednim jezikom, a Kartweli je naša nazva. Vidi tu ova knjiga je na Gruzinskom i na Engelskom 188.169.64.176 06:42, 27. svibnja 2022. (CEST)

@Ponor, taj članak treba u potpunosti izbrisati. Taj pojam ne postoji. – Croxyz ^💬 09:47, 27. svibnja 2022. (CEST)

@Croxyz: ili barem preusmjeriti na bolji pojam. I meni je bilo neobično što nema interwikija, ali sam našao neke (konflikt na WD):

• na engleskom preusmjeravaju en:Kartvelian peoples→Georgians, ali su imali člančić en:Special:Permalink/929892228
• na ruskom preusmjeravaju ru:Картвельские народы→Kartvelski jezici
• na srpskom imaju "Kartvelski ili južnokavskaski narodi", itd.

Hoćemo mi preusmjeriti na Gruzi? pon_or (razgovor) 14:15, 27. svibnja 2022. (CEST)

@Ponor, može – Croxyz ^💬 14:16, 27. svibnja 2022. (CEST)

@Croxyz: za koji dan, ako ne bude protivljenja. pon_or (razgovor) 14:30, 27. svibnja 2022. (CEST)

Ako na ruskom preusmjeravaju, to znači samo jedno, braćo Hrvati: VELIKORUSKI ŠOVINIZAM. Znate li, šta radi rusija u Ukraijinu? 188.169.64.176 10:34, 28. svibnja 2022. (CEST)

Druga i teža opcija je u svim ovim člancima wikipoveznice i tekst prebaciti s »Kartvelski narodi« na »Gruzi« ili »Gruzijci« ili »Kartveli« (...) i onda izbrisati članak kako je predložio @Croxyz. pon_or (razgovor) 10:43, 28. svibnja 2022. (CEST)

@Ponor, nije mi problem to učiniti. – Croxyz ^💬 11:22, 28. svibnja 2022. (CEST)

@Croxyz, hvala ti! Baci pogled i na Kategorija:Kartvelski narodi (preimenovati? brisati?) kao i na sve search:insource (znam da znaš, pišem radi drugih). Po nekim člancima je Gruzi="Kartvelski narodi", a po nekima ispada da su Gruzi ⊆ "Kartvelskih naroda", baš zbunjujemo (°_°) pon_or (razgovor) 12:49, 28. svibnja 2022. (CEST)

Usput još, otkud nam "Gruzi"? HE:Gruzijci + HJP:Gruzini (°¸°)°_°) pon_or (razgovor) 12:59, 28. svibnja 2022. (CEST)

@Ponor Od nikud. Ako želiš mogu ti na Discordu objasniti. – Croxyz ^💬 13:50, 28. svibnja 2022. (CEST)

@Croxyz, pitam treba li ispraviti u člancima... ako ćeš se već time baviti. Bez obveze! pon_or (razgovor) 14:36, 28. svibnja 2022. (CEST)

@Ponor, treba i budem ispravio. – Croxyz ^💬 19:31, 28. svibnja 2022. (CEST)

@Ponor izbrisao sam sve oblike "Gruzi" s Wikipedije, izbrisao svaku poveznicu s kartelski narodi te sam preimenovao kategoriju. Staru kategoriju Kategorija:Kartvelski narodi treba obrisati. – Croxyz ^💬 11:08, 30. svibnja 2022. (CEST)

მადლობა ძალისხმევისთვის, @Croxyz!!! pon_or (razgovor) 13:46, 30. svibnja 2022. (CEST)