Razgovor:Michel Odent

Ovo je stranica za razgovor za raspravu o poboljšanjima na članku Michel Odent.

Ovo nije forum za opću raspravu o temi članka. Pisanje kojemu ovdje nije mjesto može biti premješteno ili uklonjeno.
Postavite novi tekst pod stari tekst. Kliknite ovdje kako biste započeli novu temu.
Potpišite i datirajte svoje komentare dodajući četiri tilde (~~~~).
Novi ste na Wikipediji? Dobro došli! Pročitajte naš uvodni tečaj.

Rad na člancima

Pismohrane:

primarno razdoblje - primalno razdoblje

na dva mjesta u tekstu sam izmijenila pojam "primarno razdoblje" u "primalno" jer mislim da je to ispravniji prijevod, ali ako se ne slažeš, javi LoLoLuar (razgovor) 17:46, 26. rujna 2021. (CEST)[odgovori]

Slažem se da "primarno" nije dobra riječ i hvala ti što si mi na to ukazala.

Riječ "primalno" pak zvuči dosta neobično u ovom kontekstu, i, bojim se, neće biti najjasnija korisnicima.

Možda da stavim "prvobitno", mislim da najbolje odgovara ovom kontekstu. Evo i definicije:

1.a. koji se odnosi na prvo razdoblje, postanje čovječanstva; iskonski, istočni, pradavni b. koji se javlja u prvoj etapi, kao prvi stupanj u razvitku čega [prvobitna organizacija ljudskog društva]

2.koji prethodi; prvi, polazni, prvotan [prvobitan zahtjev] IZVOR: Hrvatski jezični portal (znanje.hr) DrvoSnage (razgovor) 19:26, 26. rujna 2021. (CEST)[odgovori]