Nizozemska jezična unija

Nizozemska jezična unija (niz. Nederlandse Taalunie) je međunarodna organizacija koja se bavi nizozemskim jezikom. Organizaciju su 9. rujna 1980. osnovali predstavnici Nizozemske i Belgije, a 2005. se, kao pridruženi član, u rad organizacije uključio i Surinam.

Standardni jezik

Jedan od najvažnijih zadataka Nizozemske jezične unije je standardizacija nizozemskog jezika na međunarodnoj razini.

Godine 1995. Unija je pokrenula reformu pravopisa nizozemskog jezika s naglaskom na reformi interfiksa u velikom broju složenica. Najpoznatija je Unijina publikacija Woordenlijst Nederlandse taal ('Popis riječi u nizozemskom jeziku'), uobičajeno zvana Groene boekje ('Zelena knjižica'), koja je službena pravopisna i gramatička referencija za nizozemski jezik.

Najnovija inačice publikacije (objavljena 2005.) nije najbolje prihvaćena zbog izmjena u pravopisu, reformiranom 1996. U prosincu 2005. većina nizozemskih medija najavila je bojkot ovog pravopisa. Unija je u kolovozu 2006. izdala Bijelu knjigu s različitim uputama vezanim za službeni pravopis. Trenutno su u Nizozemskoj u uporabi oba pravopisa – zeleni u školama i drugim institucijama, a bijeli u tiskanim medijima i na televiziji. U Belgiji je slična reforma prihvaćena bez većeg otpora javnosti.

Rječnici

Unija izdaje rječnik Van Dale koji je prihvaćen kao službeni rječnik nizozemskog jezika. Ima tri toma (A – I, J – R, S – Z) , a dopunjava se svakih 7 – 8 godina. Četrnaesto izdanje ovog rječnika objavljeno je 2005. godine.

Drugi rječnik je Woordenboek der Nederlandsche Taal u kojemu su riječi korištene od 1500. do danas. Rad na rječniku započeo je još 1864., a završen je 1998. kada je objavljen njegov zadnji, 43. tom. Rječnik ima oko 400 000 riječi i 49 225 izraza, a poslagani tomovi rječnika zauzimaju prostor od tri metra. Godine 2001. objavljena su tri dodatna toma s riječima nastalima u 20. stoljeću koje nisu bile uvrštene u objavljene tomove. Ovaj je rječnik izdao Institut za nizozemski jezik (niz. Instituut voor Nederlandse Lexicologie) i dostupan je i na internetu.

Organizacija

Unija je aktivna i u Indoneziji i Južnoj Africi, državama koje imaju povijesne veze s nizozemskim jezikom. Jedini zadatak unije je promocija nizozemskog jezika i književnosti pa se ne može usporediti s organizacijama kao što su Zajednica država portugalskog govornog područja, Frankofonija ili Organizacija iberoameričkih država.

Članice

članica	vrsta članstva
Belgija	punopravna članica
Nizozemska	punopravna članica
Surinam	pridruženi član
Aruba	kandidat za članstvo
Curaçao	kandidat za članstvo
Sveti Martin	kandidat za članstvo

Vanjske poveznice

• Službena mrežna stranica