Šutnja (televizijska serija)
| Šutnja | |
|---|---|
 HBO Max plakat | |
| Format | drama kriminalistika |
| Autor | Miodrag Sila Nebojša Taraba |
| Scenarist | Marjan Alčevski |
| Redatelj | Dalibor Matanić |
| Glazba | Jura Ferina Pavle Mihovljević |
| Glumci | Ksenija Mišina Goran Bogdan Darko Milas Sandra Lončarić Leon Lučev Zlatko Burić |
| Država podrijetla |  Hrvatska Ukrajina |
| Jezik | hrvatski ukrajinski ruski |
| Broj epizoda | 12 |
| Broj sezona | 2 |
| Produkcija | |
| Producent | DRUGI PLAN: Nebojša Taraba Miodrag Sila BETA FILM: Veronika Kovacova Jan Wünschmann Anna Rohde-Seyfried STAR MEDIA (sezona 1): Nadia Rekhter-Gareva Ryta Grebenchikova Vladyslav Riashyn UP HUB (sezona 2): Olga Panteleymonova Ryta Grebenchikova Leonora Pashchenko |
| Urednik | Jasmina Božinovska Živalj |
| Lokacija | Zagreb, Osijek Kijev |
| Trajanje epizode | 52 minuta |
| Prikazivanje | |
| TV kuća | Drugi plan za HRT |
| U Hrvatskoj | HTV 1 / HTV 3 HBO Max HBO / HBO 2 / HBO 3 |
| Ostale kuće | popis ostalih kuća
|
| Emitiranje | 10. prosinca 2021. – još traje 7. ožujka 2022. – 8. studenoga 2023. |
| Vanjske poveznice | |
| Internetska stranica | |
| Članak o seriji na IMDb-u | |
Šutnja, hrvatska dramska kriminalistička serija autora Miodraga Sile i Nebojše Tarabe, temeljena prema romanima književnika i novinara Drage Hedla, "Izborna šutnja", "Ispovjedna tajna" i "Kijevska piletina" u kojima priča o dječjoj prostituciji i trgovini bijelim robljem, istinitim događajima koji su se zbili u Osijeku početkom 2010.
Serija je nastala u suradnji Hrvatske radiotelevizije, Drugog plana i koprodukcije u prvoj sezoni Beta Filma, Star Media, OLL.TV i ZDF/ARTE, u drugoj sezoni umjesto Star Mediu zamjenjuje Up Hub i ostaje samo Beta Film. Od ukupno 14 odabranih serija iz cijeloga svijeta uvrštena je u prestižni program "Berlinale Series Market", na kojemu se predstavljaju projekti iznimne umjetničke kvalitete i velikog tržišnog potencijala, gdje je prikazana u veljači 2022.[1]
Serija je prikazana u Ukrajini na streaming platformi OLL.TV, 10. prosinca 2021., u Hrvatskoj je prikazana na prvom programu HRT-a, 7. ožujka 2022.
Na dan premijere prije prikazivanja prve epizode na HRT-u, ekipa serije uputila je ukrajinskim prijateljima i kolegama riječi podrške te još jednom osudili krvavu rusku agresiju koja prijeti uništenjem ne samo ljudskih života već i uništenjem svih civilizacijskih vrijednosti. S porukom:
- Sada, suočeni s nepojmljivom prijetnjom, ne smijemo šutjeti već moramo govoriti glasno. U protivnom će nas šutnja odvesti u potpunu tamu.
Radnja serije smještena je u Osijeku i Kijevu, a problemi dječje prostitucije i trgovine bijelim robljem vješto su isprepleteni s preispitivanjem intimnih odnosa, gubicima i traumama glavnih junaka te ekonomskom i socijalnom slikom tranzicijskih društava.
Dramatični događaji odvijaju se u Hrvatskoj i Ukrajini. Prva djevojka se utopila, druga je umrla od predoziranja drogom. Glavni osumnjičeni za ove smrti, međutim, uskoro ispada da je nevin, i mrtav. Dok se detektiv Vladimir i novinar Stribor bore za rješavanje tih ubojstava u Hrvatskoj, Olgina nećakinja, ukrajinskog filantropa, nestala je u Kijevu. Olgin hrvatski suprug Ivan Hrvatic, jedan od najutjecajnijih ljudi u Osijeku, obvezuje se pomoći u istrazi. U međuvremenu, nestala djevojka pronađena je mrtva u Osijeku, ona je sada treća žrtva. Izgleda da serijski ubojica djeluje u Hrvatskoj. Vladimir, Stribor i Olga na kraju će doći do istine, ali ne prije nego što svaki od njih plati visoku cijenu za to. Novinar Stribor će morati zamijeniti svoje moralne principe, a detektiv Vladimir će možda morati strpati svoju bivšu ženu u zatvor zbog ubojstva. A Olgin sretan brak uskoro će biti ugrožen zbog šokantne priče o trgovini oružjem i mladim djevojkama u Europu.
Godinu dana od završetka prve sezone Olga se fokusira na humanitarnu pomoć u Ukrajini, dok je Stribor dočekao objavljivanje Horvatićeve autobiografije koja je postigla veliki uspjeh. Vesna radi kao glavna inspektorica na važnim slučajevima nakon što je napadnuta od strane Vladimira
Serija je obnovljena za drugu sezonu,[2] koja se premijerno poćela prikazivati od 4. listopada 2023. na prvom programu HRT-a[3], dok na multimedijskog platformi HRTi je dostupna cijela druga sezona.[4]
| Sezona | Epizoda | Premijera | Finale |
|---|---|---|---|
| 1 | 6 | 7. ožujka 2022. | 11. travnja 2022. |
| 2 | 6 | 4. listopada 2023. | 8. studenoga 2023. |
| Glumac/glumica | Lik | Sezona |
|---|---|---|
| Ksenija Mišina | Olga, voditeljica zaklade Romanchenko | 1 i 2 |
| Goran Bogdan | Stribor, novinar | |
| Darko Milas | Inspektor Vladimir Kovač | |
| Sandra Lončarić | Inspektorica Vesna Horak | |
| Leon Lučev | Ivan Horvatić | |
| Tihana Lazović | Lana Kralj | |
| Mijo Jurišić | Načelnik Jakić | |
| Iryna Verenych-Ostrovska | Alina, Olgina sestra | |
| Branka Katić | Mila | 2 |
| Anđelka Prpić | Novinarka Jelena | |
| Iva Jerković | dr. Mirjana Tomić | |
| Domagoj Janković | Ozren |
- Zlatko Burić kao Igor Kožul, svjedok, branitelj i ribič
- Viktor Saraykin kao Nikolaj, Olgin tjelohranitelj
- Andrey Isaenko kao Sergej Grinjov, direktor zaklade Romanchenko
- Dariana Isaenko kao Katja, Olgina kči
- Yelyzaveta Kolzova kao Julija
- Petro Ninyovsky kao Victor Kravchenko, fotograf
- Livio Badurina kao Dr. Vodopija
- Goran Marković kao Saša, urednik novina
- Vladimir Tintor kao Darko Pek
- Rada Mrkšić kao Vladimirova majka
- Zdenka Šustić kao Sanja, druga ubijena cura, Ivanina prijateljica
- Chiara Moretti Smolčić kao Ivana, prva ubijena cura, Sanjina prijateljica
- Aljoša Čepl kao forenzički tehničar
- Martina Mandek kao Mirna
- Olha Tsitsilinska kao Tanja
- Lajla Avdić kao Horvatićeva tajnica
- Areta Ćurković kao susjeda Mila
- Georgiy Povolotskiy kao Jegor (ukr. Iegor)
- Franjo Kuhar kao Dr. Bobetić, Kožulov psihijatar
- Miroslav Čabraja kao Roko
- Tatjana Bertok-Zupković kao Magda, bivša Kovačeva supruga
- Ihor Hnizdilov kao Pavel Krasjuk, načelnik kijevske policije
- Oleksandr Mironov kao Aleksej
- Goran Koši kao inspektor Gračan
- Jona Zupković kao Višnja
- Anastasiia Kolesnykova kao Marina
- Vjekoslav Janković kao , Policaj Vjeko, Matejev kolega
- Teodor Palm kao Filip
- Ivica Lučić kao Gost #1
- Đorđe Dukić kao Gost #2
- Filip Nola kao ravnatelj Delić
- Dean Lalić kao Krijumčar #1
- Tomislav Kostelac kao Krijumčar #2
- Anabela Sulić kao Djevojka #1
- Mladen Kovačić kao Matej
- Lota Ljubičić kao Djevojka iz doma #1
- Magdalena Živaljič Tadić kao Djevojka iz doma #2
- Hana Schönfeld kao Djevojka iz doma #3
- Tena Nemet Brankov kao Goga
- Marica Vidušić kao Ruža
- Draško Zidar kao odvjetnik Drago Majić
- Roman Yakymchuk kao Maks
- Josip Ledina kao Robert, prvi osumljičeni za ubojstvo Kožula
- Ivan Simon kao Vito, drugi osumljičeni za ubojstvo Kožula
- Gloria Bubelj kao liječnica hitne
- Kateryna Vaivala kao recepcionerka
- Goran Smoljanović kao Borko, IT-ijevac u policiji
- Iryna Melnyk kao Nikolajeva žena
- Maryna Koshkina kao Nikolajeva kćerka Nastja
- Olha Kviatkovska kao hostesa
- Duško Modrinić kao Darko
- Katarina Šestić-Baotić kao reporterka
- Roko Juka kao Beba
- Dražen Mirković kao čovjek u crnom
- Marina Kostelac kao glavna sestra
- Darko Stazić kao Branimir Radić
- Duško Modrinić kao Darko
- Katarina Šestić-Baotić kao reporterka
- Roko Juka kao Beba
- Dražen Mirković kao čovjek u crnom
- Marina Kostelac kao glavna sestra
- Blanka Bart kao Slavica
- Igor Golub kao Lukas Perić
- Ivan Rebić kao drugi muškarac
- Nika Barišić kao volonterka
- Ružica Maurus kao volonterka Bela
- Zdenko Brlek kao susretljivi susjed
- Meri Andraković kao čuvarica konja
- Maria Shtofa kao izbjeglica Maria
- Zoya Avdienko kao žena izbjeglica 2
- Nino Klobas kao policajac iz patrole
- Domgaoj Mrkonjić kao Mihail Janjić Miha
- Mladen Kovačić kao Matej
- Branimir Vugrinec kao Velimir Gačić
- Mijo Pavelko kao Janko Filc
- Petra Tunjić kao Ivanka Calkaš
- Matija Kačan kao Lucijan Matić
Glazba korištena u seriji:
| Sezona | Epizoda | Pjesma | Izvođač |
|---|---|---|---|
| 1. i 2. | 1. i 6. | Kad će zazelenit Slavonija | Đani Šegina |
| 1 | 1. | A Cossack Walked Stealthil | ukrajinska narodna pjesma |
| 2. | Tu je moj dom | Ivo Robić | |
| 3. | Stari momci | Đani Šegina | |
| 5. | Cura bira momka | Kvartet Studio | |
| 2 | 2. | Sunčane ravni | Tamburaški Orkestar Rkud Đuro Salaj Slavonski Brod |
| 4. | Plavuša | Krunoslav Kićo Slabinac |
Snimanje serija počelo je u ožujku 2021. na području Zagreba[8], snimanje je trajalo 38 dana u Osijeku i 18 dana u Kijevu gdje je i završeno u lipnju iste godine[9]. –
Druga sezona je bazirana na drugoj Hedlovoj knjizi "Ispovjedna tajna" gdje se radnja seli u Beograd.[10] Snimanje druge sezone iako je planirano za listopad 2022,[10] počelo je 29. studenoga 2022. u Osijeku[11], snimanje je trajalo 11 tjedana[12] i završeno je 20. veljače 2023. u Beogradu i Kijevu.[13] U siječnju su se tražili statisti koji bi glumili ukrajinske izbjeglice, volontere i novinare u izbjegličkom centru.[14] Obzirom da je u Ukrajini ratno stanje, u scenariju je dosta toga promijenjeno, iako rat nije osnova priče i nije fokus na tome nisu ga mogli ignorirati "Naši junaci svakako imaju poveznicu s ratom, posebno Olga na koju rat dosta utječe, i na nju i na odluke koje donosi" rekao je Dalibor Matanić za politički tjednik Nacional.[12] Snimalo se i u Zagrebu gdje su se snimali interijeri koji su djelomično glumili Osijek i Kijev, kadrove iz Ukrajine snimala je ukrajinska ekipa koja je već surađivala sa serijom u prvoj sezoni, jer zbog situacije u Ukrajini bilo je teško i rizično putovati pa su ipak samo neke završne scene snimane u Kijevu.[13] Kučki most je glumio granicu između Ukrajine i Mađarske (Kuče je bilo na ukrajinskoj strani a Rakitovec mađarsku stranu), snimanja na lokaciji su bila u noćnim satima kada nije bilo prometa.[15]
- 2022: Sarajevo Film Festival , nomininacije u kategorijama:
- Najbolja glumica u dramskoj seriji: Kseniya Mishina
- Najbolji glumac u dramskoj seriji: Goran Bogdan
- Najbolji sporedni glumac u dramskoj seriji: Zlatko Burić
- Najbolji scenarij u dramskoj seriji: Marjan Alčevski
- ↑ Tamara Džebić Šaljan. 19. siječnja 2022. Serija "Šutnja" uvrštena u prestižni program Berlinale Series Marketa. Magazin Hrt. Pristupljeno 20. siječnja 2022.
- ↑ Najavljuju producenti: Novi nastavci hvaljene serije 'Šutnja' mogli bi se snimati i u Ukrajini. tportal.hr. 1. svibnja 2022. Inačica izvorne stranice arhivirana 1. svibnja 2022. Pristupljeno 12. rujna 2023.
- ↑ Druga sezona serije Šutnja. hrtprikazuje.hrt.hr. 31. kolovoza 2023. Inačica izvorne stranice arhivirana 1. rujna 2023. Pristupljeno 12. rujna 2023.
- ↑ a b Šutnja. hrtprikazuje.hrt.hr. 4. listopada 2023. Inačica izvorne stranice arhivirana 5. listopada 2023. Pristupljeno 5. listopada 2023.
- ↑ Ovo su nove serije i filmovi koji nam stižu u studenom; ponuda dugo nije bila ovako bogata. tportal.hr. 1. studenoga 2023. Inačica izvorne stranice arhivirana 5. studenoga 2023. Pristupljeno 6. studenoga 2023.
- ↑ "La fille de Kiev" : mini-série inédite diffusée sur ARTE jeudi 16 février 2023 (vidéo). coulisses-tv.fr. 14. veljače 2023.
- ↑ Krimiserie "Das Mädchen aus Kiew" bei Arte. stern.de. 15. veljače 2023. Pristupljeno 16. veljače 2023.
- ↑ HRT - RJ Marketing i Komunikacije. 22. ožujka 2021. Počelo snimanje nove HRT-ove kriminalističke serije "Šutnja". Magazin Hrt. Pristupljeno 20. siječnja 2022.
- ↑ Maroje Vučićević. 11. lipnja 2021. Matanić završio snimanje kriminalističke serije za HRT. Magazin Hrt. Pristupljeno 20. siječnja 2022.
- ↑ a b Samir Milla. 9. ožujka 2022. Serija 'Šutnja' oduševila gledatelje: 'Ukrajinci su divni ljudi, teško nam je gledati kako Kijev više nije isti'. Večernji. Pristupljeno 8. travnja 2022.
- ↑ Krenulo snimanje druge sezone hvaljene serije ‘Šutnja‘: Glumačkoj ekipi pridružila se dobro poznata imena. Jutarnji list. 29. studenoga 2022. Pristupljeno 6. siječnja 2023.
- ↑ a b ‘Mijenjali smo scenarij ‘Šutnje’, ne bi bilo fer da ignoriramo rat u Ukrajini’. Nacional. 19. siječnja 2023. Inačica izvorne stranice arhivirana 19. siječnja 2023. Pristupljeno 9. svibnja 2023.
- ↑ a b Goran Bogdan otkriva nam sve o novoj sezoni 'Šutnje': Za Kijev se traže najsigurnije lokacije... (PDF). 24sata. 15. veljače 2023. Inačica izvorne stranice arhivirana 9. svibnja 2023. Pristupljeno 9. svibnja 2023.CS1 održavanje: bot: nepoznat status originalnog URL-a (link)
- ↑ Traže se statisti za snimanje druge sezone HRT-ove serije, evo koliki je honorar. index.hr. 4. siječnja 2023. Inačica izvorne stranice arhivirana 4. siječnja 2023. Pristupljeno 9. svibnja 2023.
- ↑ FOTO “Trenutno nema dužih čekanja”: Niknuo granični prijelaz u Kučama. kronikevg.com. 19. siječnja 2023. Inačica izvorne stranice arhivirana 9. svibnja 2023. Pristupljeno 9. svibnja 2023.