Prijeđi na sadržaj

Vlado Đoreski

Izvor: Wikipedija
Vlado Đoreski - Rafik
Rođenje 21. travnja 1958.
Nacionalnost Makedonac
Portal o životopisima

Vlado Đoreski - Rafik (rođen 21. travnja 1958. godine u Bitolju) -umjetnik, grafičar, scenograf, dizajner kazališnih plakata.

Životopis

[uredi | uredi kôd]

Završio je gimnaziju u Bitolju i diplomirao na Filozofskom fakultetu, Odjel za povijest umjetnosti 1981. godine. Studirao je na Međunarodnom centru za grafičke umjetnosti u Ljubljani, Slovenija,[1],[2],[3],[4].[5] Godine 1980. počeo je da volontira i 1981. zapošljava se kao slikar-umjetnik u Narodnom kazalištu Bitolj. 1982. godine postao je kustos suvremene umjetnosti u Institutu, muzeju i galeriji u Bitolju.

Svoju prvu samostalnu izložbu imao je 1981. godine i od tada postojano izlaže, samostalno i kolektivno, u zemlji i inozemstvu. U području likovne kritike je prisutan, prije svega, u oblasti grafike, ne zanemarujući ostale njene dijelove. Njegova artistička afirmacija pokazuje se i u međunarodne okvire, kao član žirija, kao selektora i kao stručni konzultant:

Član je međunarodnog žirija grafičkog bijenala u Varni, Bugarska.[6] Bio je član Međunarodnog žirija u Galeriji svjetskog crteža u Skoplju, Makedonija.[7]

Bio je selektor makedonskih autora predstavnika zemlje i prezenter zbirke Međunarodnog grafičkog trijenala - Bitola na grafičkom trijenalu u Chamalièresu, Francuska[8] Na ovom trijenalu on također predstavlja umjetnike iz drugih zemalja.[9]

Stručna konzultacija i sudjelovanje u organiziranju 2 Međunarodnog grafičkog bijenala u Čačku, Srbija 201.


Umjetnička djelatnost

[uredi | uredi kôd]

Vlado Đoreski je umjetnički direktor Međunarodnog grafičkog trijenala u Bitolju, Republika Makedonija,[10],[10][11][12] i zaposlen je kao kustos za suvremenu umjetnost u nacionalnoj ustanovi "Zavod i muzej - Bitolj".

Slikarstvo

[uredi | uredi kôd]

Galerija

[uredi | uredi kôd]

Kao slikar i grafičar imao je svoje samostalne izložbe, a sudjelovao je i na brojnim skupnim izložbama u zemlji i inozemstvu. Od 2016. do 2020. sudjelovao je na preko 100 umjetničkih izložbi u mnogim zemljama svijeta: Slovenija,[13],[14],[15] Hrvatska,[16] Francuska,[17] Engleska,[18] Italija,[19] Meksiko,[20] Poljska - Grafički trijenale Krakow,[21],[22] Minijaturni bijenale grafike u Lodz,[23],[24] Rusija,[25] Japan,[26] Moldavija,[27] Madžarska,[28] Australija,[29] Turska,[30] Brazil,[31] Argentina,[32] Srbija,[33] Armenija,[34]

Rumunjska.[35]..

  • Druga međunarodna izložba "Mali grafički format 13x18 - Digitalna dijalog-radionica", 2014/2015, Końskich, Radomiu, Kielcah, Busku-Zbroju, Poljska[36]
  • Osten muzej crteža - Vlado Đoreski - Rafik[37]
  • Muzej grafike, Pisa (s Paolom Ciampinijem) (Pisa, Museo de la grafica, Italy, et Paolo Ciampini)[38]
  • 9 Svjetsko trijenale grafike, 2014 Chamalières, Francuska (9 Trienniale Mondiale de petit format Chamalières, France, 2014)[39]
  • Tribina grafike 2014, Muzej umjetnosti Cluj (Tribuna Graphic, 2014, Museum of Art Cluj)[40]
  • Vatra, voda, zemlja 2014 Šumen, Bugarska[41]
  • Vatra, voda, zemlja, 2013, Gourin, Francuska[42]
  • Sedmo međunarodno grafičko trijenale Bitolj[43]
  • Međunarodni umjetnički projekti 2012 Šumen, Bugarska[44]
  • Šesto međunarodno grafičko trijenale Bitolj 2009[45]
  • Svjetska galerija umjetnosti na papiru - Osten, 2009[46]
  • Četvrto međunarodno grafičko trijenale Bitolj, 2003 (grupa Sibelius)[47]
  • Drugo međunarodno bijenale male grafike, 2003, Tetovo (grupa Sibelius)[48]
  • Samostalna izložba, Prilep, 2002, 37 MKF "Vojdan Černodrinski"[49]
  • Samostalna izložba, Skoplje, 2001, Mlado Otvoreno kazalište
  • La Bellone, Bruxelles, 2000 (La Bellone, Bruxelles, 2000)
  • Grafička umjetnost, Debrecin, 2000 (Grafikusmuveszek, Debrecen, Hungary, 2000)
  • Grafičko bijenale, Seoul, 2000 (Print Biennial, Seul, 2000, 12)
  • Treće međunarodno grafičko trijenale Bitolj, 2000 (grupa Sibelius)[50]
  • Treće međunarodno grafičko trijenale Bitolj, 2000 (Vlado – Misa anđela)[51]
  • Balkanska izložba grafika, Subotica i Novi Sad, 1999[52]
  • Norveško međunarodno grafičko trijenale, Fredrikstad, 1997 (Norwegian international print triennale, Fredrikstad,1997)
  • Samostalna izložba, Bitolj, 1981[53]

Scenografija

[uredi | uredi kôd]

Galerija

[uredi | uredi kôd]

Vlado Đoreski je dugi niz godina prisutan na kazališnoj sceni i njegove scenografije osvojile su brojne nagrade i pozitivne kritike.[54][55][56][57]

Njegove scenografije su prisutne u mnogim kazalištima u Makedoniji i inozemstvu.

Dramsko kazalište Skoplje

  • Hamlet (1997 i 2012)[58][59]
  • Jona Hrast[60]
  • Sva lica Petreta Andrejevskog[61]
  • Arhelaos ili Euripid se vraća kući[62]

Tursko kazalište Skoplje

Makedonsko narodno kazalište

  • Delirijum za dvoje[67]
  • Život je san[68]

Narodno kazalište Strumica

  • Dosije Strindberg[69]
  • Posljednji dan Misirkova[70]

Narodno kazalište Prilep

  • Roberto Zuko[71]
  • Pukovnik ptica
  • Žena za pukovnika[72]
  • Svjetionik[73]
  • Jadni život[74]

Narodno kazalište Bitolj

  • Braća Karamazovi[75]
  • Majstor i Margarita[57]
  • Podzemna republika[76]
  • Bjegunica
  • Dom Bernarde Albe
  • Notre femme de Paris[77]

Rodopsko dramsko kazalište "Nikolaj Hajtov" (Родопски драматичен театър „Николай Хайтов“), Smoljan

  • M m j.... tko je prvi počeo

Grad kazalište "Marin Držić" (Gradsko kazalište Marina Držića), Dubrovnik

  • Braća Karamazovi[78]

Likovna kritika

[uredi | uredi kôd]

Njegovi kritički eseji kreću od lokalnog, bitoljskog likovnog miljea i kroz Balkanske prostore protežu se diljem svijeta.

  • Agatha Gertchen, Poljska[79][80][81]
  • Dimitar Kočevski - Mićo[82]
  • Đurić - Džamonja[83]
  • Leonardo Gottlieb, Argentina[84]
  • Marc Frising, Belgija[85][86]
  • Maurice Pasternak, Belgija[87]
  • Paolo Ciampini, Italija[88]
  • Sveto Manev[89][90]
  • Slobodan Jevtić, Francuska[91]
  • Tatjana Maneva[92]

Dizajn kazališnih plakata

[uredi | uredi kôd]

Vlado Đoreski je autor brojnih kazališnih plakata za koji je dobio brojne nagrade i priznanja. On je izradio plakate za kazališne predstave:

  • "Majstor i Margarita" - Bulgakov, Narodno kazalište Bitolj,
  • "Opera za tri groša" - Brecht, Narodno kazalište Prilep,
  • "Don Quijote" - Cervantes, Narodno kazalište Štip,
  • "Policajci" - Mrožek, Narodno kazalište Ohrid,
  • "Braća Karamazovi" - Dostojevski, Gradsko kazalište "Marin Držić" Dubrovnik, Hrvatska,
  • "M m j .... tko prvi poče" - Dukovski, Rodopsko kazalište Smoljan, R. Bugarska, itd

Originalni projekti

[uredi | uredi kôd]
  • Evanđelje po sjenama (s Vladom Cvetanovskim) - Narodno kazalište Bitolj[93][94]
  • I ja sam Orhan (prema delima Orhana Pamuka) – Tursko kazalište Skoplje[95]
  • Dosije Strindberg – Narodno kazalište Strumica[96][97]
  • Dramatizacija i adaptacija Plevneševog dela "Osmo svjetsko čudo" - Narodno kazalište Bitolj[98]

Nagrade

[uredi | uredi kôd]

Dobitnik je brojnih nagrada za scenografiju i dizajn kazališnih plakata:

  • Makedonski kazališni festival "Vojdan Černodrinski" Prilep, 2012 – Nagrada za najbolji promotivni materijal za predstavu "Policajac" (Ohridsko kazalište)[99]
  • Makedonski kazališni festival "Vojdan Černodrinski" Prilep, 2011 – Nagrada za najbolji promotivni materijal za predstavu "Hamlet“ (Dramsko kazalište Skoplje)[100]
  • Makedonski kazališni festival "Vojdan Černodrinski" Prilep, 2010 – Nagrada za najbolji promotivni materijal za predstavu "Braća Karamazovi“ (Narodno kazalište Bitolj)[101]
  • Makedonski kazališni festival "Vojdan Černodrinski" Prilep, 2009 – Nagrada za najbolji promotivni materijal za predstavu "Zadnji dan Misirkova“ (Narodno kazalište Strumica)[102]
  • Makedonski kazališni festival "Vojdan Černodrinski" Prilep, 2008 – Nagrada za najbolji promotivni materijal za predstavu „Bjegunica“ (Narodno kazalište Štip)[103]
  • Makedonski kazališni festival "Vojdan Černodrinski" Prilep, 2008 – Nagrada za najbolju scenografiju za predstavu "Bjegunica" (Narodno kazalište Štip)[103]
  • Makedonski kazališni festival "Vojdan Černodrinski" Prilep, 2007 – Nagrada za najbolji promotivni materijal za predstavu „Tartif“ (Narodno kazalište Štip)[104]
  • Makedonski kazališni festival "Vojdan Černodrinski" Prilep, 2006 – Nagrada za scenografiju za predstavu "Roberto Zuko“ (Narodno kazalište Prilep)[105]
  • Makedonski kazališni festival "Vojdan Černodrinski" Prilep, 2003 – Nagrada za najbolji promotivni materijal za predstavu "Na dnu", (Narodno kazalište Bitolj)[106]
  • Makedonski kazališni festival "Vojdan Černodrinski" Prilep, 1998 – Nagrada za scenografiju za predstavu "Pukovnik ptica" (Narodno kazalište Prilep)[107]
  • Makedonski kazališni festival "Vojdan Černodrinski" Prilep, 1998 – Nagrada za najbolji promotivni materijal za predstavu „Pukovnik ptica“ (НNarodno kazalište Prilep)[107]
  • Makedonski kazališni festival "Vojdan Černodrinski" Prilep, 1996 – Nagrada za scenografiju za predstavu „Majstor i Margarita“ (Narodno kazalište Bitolj)[107]
  • Makedonski kazališni festival "Vojdan Černodrinski" Prilep, 1994 – Nagrada za scenografiju za predstavu „Notre femme de Paris“ (Narodno kazalište Bitolj)[107]
  • Makedonski kazališni festival "Vojdan Černodrinski" Prilep, 1991 – Nagrada za scenografiju za predstavu „Podzemna republika“ (Narodno kazalište Bitolj)[107]
  • Nagrada - Premija na Bijenalu suvremene međunarodne grafičke umjetnosti, Молдавија

.[108]

  • Nagrada - Premija na Međunarodnom grafičkom bijenalu u Bukureštu, Rumunjska.[109]

Bibliografija

[uredi | uredi kôd]
  • Vlado Đoreski - "Nocturno" II, 2019[110]
  • Vlado Đoreski - „Suha igla“II[111]
  • Vlado Đoreski - „Suha igla“I[112]
  • Vlado Đoreski - „Suha igla“IV - Катедрала[113]
  • Vlado Đoreski - „Nocturno“I[114]
  • Vlado Đoreski - „Suha igla“III[115]
  • Vlado Đoreski - „Suha igla“IV[116]
  • Vlado Đoreski - „Мinijaturne grafike“[117]
  • Vlado Đoreski - „Мinijaturne grafike“[118]
  • Vlado Đoreski - „Ex Libris - Ex Litera“[119]
  • Vlado Đoreski - Vladimir Simonovski - „Grafike velikog formata“[120]

Izvori

[uredi | uredi kôd]
  1. Academia. edu. Inačica izvorne stranice arhivirana 22. prosinca 2019. Pristupljeno 25. veljače 2020. journal zahtijeva |journal= (pomoć)
  2. vlado goresk. Inačica izvorne stranice arhivirana 22. prosinca 2019. Pristupljeno 25. veljače 2020. journal zahtijeva |journal= (pomoć)
  3. catalogue
  4. Goreski - Littera. Inačica izvorne stranice arhivirana 30. srpnja 2020. Pristupljeno 25. veljače 2020. journal zahtijeva |journal= (pomoć)
  5. Gallery DLUL, Ljubljana. Inačica izvorne stranice arhivirana 22. prosinca 2019. Pristupljeno 25. veljače 2020. journal zahtijeva |journal= (pomoć)
  6. 16th International Print Biennial Varna 2011
  7. Otvara se Svetska galerija crteža. Inačica izvorne stranice arhivirana 6. listopada 2014. Pristupljeno 4. lipnja 2015. journal zahtijeva |journal= (pomoć)
  8. Neuvième triennale mondiale de l'estampe. Inačica izvorne stranice arhivirana 6. listopada 2014. Pristupljeno 4. lipnja 2015. journal zahtijeva |journal= (pomoć)
  9. Impressioni dalla 8a Triennale di Chamalières. Inačica izvorne stranice arhivirana 6. listopada 2014. Pristupljeno 4. lipnja 2015.
  10. a b INTERNATIONAL TRIENNIAL OF GRAPHIC ART o BITOLA
  11. Triennial of Graphic Art Bitola, 2018
  12. International Triennial of Graphic Art, Bitola
  13. Slovenija Open to Art
  14. Valvasorjevi mednarodni grafični dnevi
  15. [://www.dlul-drustvo.si/2019/06/15/avanti-grafika-drugic/ AVANTI GRAFIKA!]
  16. Vlado Goreski (Makedonija/Macedonia). Inačica izvorne stranice arhivirana 10. lipnja 2020. Pristupljeno 25. veljače 2020. journal zahtijeva |journal= (pomoć)
  17. Trienniale mondiale. Inačica izvorne stranice arhivirana 13. lipnja 2020. Pristupljeno 25. veljače 2020.
  18. Dialogue with Nature/ Dialogue
  19. MIRROR – face to face 2017. Inačica izvorne stranice arhivirana 10. lipnja 2020. Pristupljeno 25. veljače 2020. journal zahtijeva |journal= (pomoć)
  20. Prints for Peace-Grabados por la Paz México /
  21. Litho
  22. WYSTAWA
  23. Vlado Goreski
  24. Ex DIGITALIS Salon 2019
  25. Владо Горески
  26. TOKYO INTERNATIONAL
  27. Holocaustului
  28. Holocaust
  29. announce finalists of our 2020
  30. mailartexhibition. Inačica izvorne stranice arhivirana 24. veljače 2020. Pristupljeno 25. veljače 2020. journal zahtijeva |journal= (pomoć)
  31. Museo de Artes Visuales
  32. X Salón Anual del Bicentenario
  33. 4. medjunarodno trijenale grafike
  34. “Second International Print Biennale Yerevan 2019”. Inačica izvorne stranice arhivirana 24. veljače 2020. Pristupljeno 25. veljače 2020. journal zahtijeva |journal= (pomoć)
  35. BUCHAREST INTERNATIONAL PRINT BIENNALE – BIPB 2019
  36. Druga međunarodna izložba "Mali grafički format 13x18 - Digitalna dijalog-radionica. Inačica izvorne stranice arhivirana 4. veljače 2015. Pristupljeno 4. lipnja 2015. journal zahtijeva |journal= (pomoć)
  37. OSTEN MUZEJ CRTEŽA. Inačica izvorne stranice arhivirana 24. rujna 2015. Pristupljeno 4. lipnja 2015. journal zahtijeva |journal= (pomoć)
  38. [Katalog Museo de la grafica]
  39. Katalog Trienniale Mondiale de petit format Chamolières 2014
  40. Katalog Tribuna Graphic. ISBN 978-973-1878-02-8 nevaljani ISBN
  41. FIRE, WATER, EARTH – BULGARIA. Inačica izvorne stranice arhivirana 23. veljače 2015. Pristupljeno 4. lipnja 2015. journal zahtijeva |journal= (pomoć)
  42. INTERNATIONAL ART PROJECTS - GOURIN
  43. Katalog Sedmo međunarodno grafičko trijenale Bitolj. ISBN 9786084522164, COBISS. MK- ID pp. 91928330332
  44. INTERNATIONAL ART PROJECTS - SHUMEN
  45. Katalog Šesto međunarodno grafičko trijenale Bitolj 2009 . ISBN 9989989613, COBISS. MK- ID pp. 18451777151
  46. OSTEN SVJETSKA GALERIJA CRTEŽA SKOPLJE 2009 (PDF). Inačica izvorne stranice (PDF) arhivirana 6. listopada 2014. Pristupljeno 4. lipnja 2015. journal zahtijeva |journal= (pomoć)
  47. Katalog Četvrto međunarodno grafičko trijenale Bitolj. ISBN 9989989613, COBISS. MK- ID pp. 17058113128
  48. Katalog Drugo međunarodno bijenale male grafike
  49. Katalog 37 Makedonskog kazališnog festivala
  50. Katalog. ISBN 998998961 nevaljani ISBN – pp. 3112
  51. Katalog Treće međunarodno grafičko trijenale Bitolj, 2000. ISBN 998998961 nevaljani ISBN – pp. 3161
  52. Katalog Balkanska izložba grafika
  53. Studentski zbor, Ljuben Paunoski
  54. Risto Stefanovski „Kazalište u Makedoniji“. ISBN 9786086551308, COBISS. MK- ID 92827914. pp. 401, 405, 451
  55. Akterstvo i režija u makedonskom kazalištu, Zbornik, Priredila: d-r Jelena Lužina. ISBN 998999452 nevaljani ISBN - - 5, COBISS - ID 0
  56. Ivan Ivanovski, „Potpelisterske talijine veĉeri“, Narodno kazalište Bitolj, 1995, COBISS. MK- ID 20718346
  57. a b Ivan Ivanovski, „Bitoljska kazališna hronika“, Narodno kazalište Bitolj, 2002, COBISS. MK- ID 16678465
  58. Arhivirana kopija. Inačica izvorne stranice arhivirana 6. listopada 2014. Pristupljeno 4. lipnja 2015. journal zahtijeva |journal= (pomoć)CS1 održavanje: arhivirana kopija u naslovu (link)
  59. „Хамлет” на Скопския Драмски театър
  60. Arhivirana kopija. Inačica izvorne stranice arhivirana 6. listopada 2014. Pristupljeno 4. lipnja 2015. journal zahtijeva |journal= (pomoć)CS1 održavanje: arhivirana kopija u naslovu (link)
  61. Institut kazališta. Inačica izvorne stranice arhivirana 6. listopada 2014. Pristupljeno 4. lipnja 2015. journal zahtijeva |journal= (pomoć)
  62. Premijera dramskog teksta „АArhelaos ili Euripid se vraća na Balkanu" Jordana Plevneša
  63. Institut kazališta. Inačica izvorne stranice arhivirana 7. listopada 2014. Pristupljeno 4. lipnja 2015. journal zahtijeva |journal= (pomoć)
  64. Institut kazališta. Inačica izvorne stranice arhivirana 6. listopada 2014. Pristupljeno 4. lipnja 2015. journal zahtijeva |journal= (pomoć)
  65. Institut kazališta. Inačica izvorne stranice arhivirana 6. listopada 2014. Pristupljeno 4. lipnja 2015. journal zahtijeva |journal= (pomoć)
  66. Institut kazališta. Inačica izvorne stranice arhivirana 6. listopada 2014. Pristupljeno 4. lipnja 2015. journal zahtijeva |journal= (pomoć)
  67. Institut kazališta. Inačica izvorne stranice arhivirana 7. listopada 2014. Pristupljeno 4. lipnja 2015. journal zahtijeva |journal= (pomoć)
  68. Institut kazališta. Inačica izvorne stranice arhivirana 7. listopada 2014. Pristupljeno 4. lipnja 2015. journal zahtijeva |journal= (pomoć)
  69. Institut kazališta. Inačica izvorne stranice arhivirana 6. listopada 2014. Pristupljeno 4. lipnja 2015. journal zahtijeva |journal= (pomoć)
  70. Institut kazališta. Inačica izvorne stranice arhivirana 8. listopada 2014. Pristupljeno 4. lipnja 2015. journal zahtijeva |journal= (pomoć)
  71. Institut kazališta. Inačica izvorne stranice arhivirana 6. listopada 2014. Pristupljeno 4. lipnja 2015. journal zahtijeva |journal= (pomoć)
  72. Institut kazališta. Inačica izvorne stranice arhivirana 6. listopada 2014. Pristupljeno 4. lipnja 2015. journal zahtijeva |journal= (pomoć)
  73. Institut kazališta. Inačica izvorne stranice arhivirana 6. listopada 2014. Pristupljeno 4. lipnja 2015. journal zahtijeva |journal= (pomoć)
  74. Institut kazališta. Inačica izvorne stranice arhivirana 8. listopada 2014. Pristupljeno 4. lipnja 2015. journal zahtijeva |journal= (pomoć)
  75. Institut kazališta. Inačica izvorne stranice arhivirana 8. listopada 2014. Pristupljeno 4. lipnja 2015. journal zahtijeva |journal= (pomoć)
  76. Risto Stefanovski „Kazalište u Makedoniji“. ISBN 9786086551308, COBISS. MK- ID 92827914. str. 401 - 405
  77. Ivan Ivanovski, „Bitoljska kazališna hronika“, Narodno kazalište Bitolj, 2002, COBISS.MK-ID 16678465
  78. U SVIJETU TEATRA...
  79. VII Međunarodno grafičko trijenale Bitolj 2012, Katalog. ISBN 9786084522164 , COBISS. MK- ID 91928330 pp. 9–10
  80. Agata Gertchen: grafika. ISBN 8361424296, 9788361424291, Akademia Sztuk Pięknych. Wydział Artystyczny, 2011
  81. Agata Gertchen texts
  82. Monografija - Dimitar Kočevski - Mićo , 2008. ISBN 6084526004, COBISS. MK- ID 74832138
  83. BALKANSKE PARALELE (PDF). Inačica izvorne stranice (PDF) arhivirana 6. listopada 2014. Pristupljeno 4. lipnja 2015. journal zahtijeva |journal= (pomoć)
  84. V Međunarodno grafičko trijenale Bitolj 2006, Katalog. ISBN 9989242453 COBISS. MK- ID 17058113 pp. 200
  85. VII Međunarodno grafičko trijenale Bitolj 2012, Katalog. ISBN 9786084522164 , COBISS. MK- ID 91928330 pp. 21
  86. Marc Frising
  87. V Međunarodno grafičko trijenale Bitolj 2006, Katalog. ISBN 9989242453 COBISS. MK- ID 17058113 pp. 206
  88. V Međunarodno grafičko trijenale Bitolj 2006, Katalog. ISBN 9989242453 COBISS. MK- ID 17058113 pp. 212
  89. Monografija Sveto Manev. ISBN 9789989196348, COBISS. MK- ID 79802378 pp. 122, 125, 131
  90. Bitoljski vesnik, Bitolj, 17 11 1982
  91. VII Međunarodno grafičko trijenale Bitolj 2012, Katalog. ISBN 9786084522164 , COBISS. MK- ID 91928330 pp. 16
  92. City and Nature by Tatjana Maneva
  93. Revija za književnost i kulturu ART, pp. 40. Inačica izvorne stranice arhivirana 24. rujna 2015. Pristupljeno 4. lipnja 2015. journal zahtijeva |journal= (pomoć)
  94. Нарастваща фестивалност. Inačica izvorne stranice arhivirana 6. listopada 2014. Pristupljeno 4. lipnja 2015. journal zahtijeva |journal= (pomoć)
  95. I JA SAM ORHAN - MUZEJ USPOMENA. Inačica izvorne stranice arhivirana 23. rujna 2015. Pristupljeno 4. lipnja 2015. journal zahtijeva |journal= (pomoć)
  96. Premijera predstave Dosije Strindberg. Inačica izvorne stranice arhivirana 23. rujna 2015. Pristupljeno 4. lipnja 2015. journal zahtijeva |journal= (pomoć)
  97. Kazališni glasnik
  98. Institut kazališta. Inačica izvorne stranice arhivirana 6. listopada 2014. Pristupljeno 4. lipnja 2015. journal zahtijeva |journal= (pomoć)
  99. Makedonski kazališni festival "Vojdan Černodrinski", nagrade, 2012. Inačica izvorne stranice arhivirana 7. listopada 2014. Pristupljeno 4. lipnja 2015.
  100. Makedonski kazališni festival "Vojdan Černodrinski", nagrade, 2011. Inačica izvorne stranice arhivirana 8. listopada 2014. Pristupljeno 4. lipnja 2015.
  101. Makedonski kazališni festival "Vojdan Černodrinski", nagrade, 2010. Inačica izvorne stranice arhivirana 8. listopada 2014. Pristupljeno 4. lipnja 2015.
  102. Makedonski kazališni festival "Vojdan Černodrinski", nagrade, 2009. Inačica izvorne stranice arhivirana 6. listopada 2014. Pristupljeno 4. lipnja 2015.
  103. a b Makedonski kazališni festival "Vojdan Černodrinski", nagrade, 2008. Inačica izvorne stranice arhivirana 7. listopada 2014. Pristupljeno 4. lipnja 2015.
  104. Makedonski kazališni festival "Vojdan Černodrinski", nagrade, 2007. Inačica izvorne stranice arhivirana 8. listopada 2014. Pristupljeno 4. lipnja 2015.
  105. Makedonski kazališni festival "Vojdan Černodrinski", nagrade, 2006. Inačica izvorne stranice arhivirana 8. listopada 2014. Pristupljeno 4. lipnja 2015.
  106. Institut kazališta. Inačica izvorne stranice arhivirana 6. ožujka 2015. Pristupljeno 4. lipnja 2015. journal zahtijeva |journal= (pomoć)
  107. a b c d e Enciklopedija "Kazalište na makedonskoj počvi, izdanje Fakulteta za dramske umjetnosti Skoplje - Institut kazališta, 2002 godina, CD-ROM
  108. Premiu Special - Vlado Goreski, Macedonia
  109. BIENALA INTERNAŢIONALĂ DE GRAVURĂ
  110. Vlado Goreski ,Nocturne II, 2019
  111. Vlado Goreski ,Drypoint II
  112. Vlado Goreski ,Drypoint I
  113. Vlado Goreski ,Drypoint VI, Cathedral - 2
  114. Vlado Goreski - Nocturne I, variations
  115. Vlado Goreski ,Drypoint III
  116. Vlado Goreski ,Drypoint IV
  117. Vlado Goreski „ Miniature Graphic Works„ 2018
  118. Arhivirana kopija (PDF). Inačica izvorne stranice (PDF) arhivirana 22. prosinca 2019. Pristupljeno 25. veljače 2020. journal zahtijeva |journal= (pomoć)CS1 održavanje: arhivirana kopija u naslovu (link)
  119. Vlado Goreski Ex Libris Ex Littera
  120. Arhivirana kopija (PDF). Inačica izvorne stranice (PDF) arhivirana 24. veljače 2020. Pristupljeno 25. veljače 2020. journal zahtijeva |journal= (pomoć)CS1 održavanje: arhivirana kopija u naslovu (link)

Vanjske poveznice

[uredi | uredi kôd]
Logotip Zajedničkog poslužitelja
Logotip Zajedničkog poslužitelja
Zajednički poslužitelj ima još gradiva o temi Vlado Đoreski