Tešehhud

Dio serije članaka vezanih uz Islam Islam Povijest Islama

Vjerovanja i običaji

Jedinstvo • Bog Ispovijedanje vjere Molitva • Post Dobročinstvo • Hodočašće

Važne ličnosti

Muhammed Ebu Bekr • Omer Osman ibn Affan • Alija ibn Ebu-Talib Ahl al-Bayt Ashabi Islamski proroci

Tekstovi & zakoni

Kur'an • Hadis Pravo • Teologija Životopisi Muhammeda Šerijat

Grane islama

Suniti • Šijiti • Haridžiti • Ibadi

Društveni aspekti

Škole • Teologija Filozofija • Nauka Umjetnost • Arhitektura • Gradovi Kalendar • Praznici Žene (u Kuranu) Vođe • Politika Islamizam • Liberalizam • Sufizam

Vidi također

Islamski rječnik • Hidžra • Islamski kalendar

Tešehhud (arapski: تَشَهُّد, „svjedočanstvo vjere”), također poznat kao „et-Tehijjat” (arapski: ٱلتَّحِيَّات, „pozdravi/selami“), dio je muslimanske molitve (namaza) u kojem osoba kleči ili sjedi na zemlji okrenuta prema kibli (u pravcu Meke), veliča Allaha i pozdravlja Muhammeda i „ispravne Allahove robove”, nakon čega slijedi Šehadet. Nakon recitacije obično slijedi zazivanje blagoslova i mira na Muhammeda poznato kao salavat.

Porijeklo

Postoji vjerodostojan (sahih) i pouzdan hadis koji kaže:

Prenosi se da je Ibn Mes'ud rekao da me je Resulullah, sallallahu alejhi ve sellem, podučio tešehhudu uzimajući moju ruku među svoje dlanove, na isti način kao što me je podučio poglavlju/suru iz Kur'ana, a također smo čitali to nakon njegove smrti.

Sunitska tradicija

Hanefi i Hanbeli

Verziju koja se pripisuje Abdullahu ibn Mes'udu koriste sunitski muslimani iz hanefijskog i hanbelijskog mezhebi, kao i nesunitski ibadi muslimani:

arapski: ٱلتَّحِيَّاتُ لِلَّٰهِ وَٱلصَّلَوَاتُ وَٱلطَّيِّبَاتُ، ٱلسَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا ٱلنَّبِيُّ وَرَحْمَةُ ٱللَّٰهِ وَبَرَكَاتُهُ، ٱلسَّلَامُ عَلَيْنَا وَعَلَىٰ عِبَادِ ٱللَّٰهِ ٱلصَّالِحِينَ، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَٰهَ إِلَّا ٱللَّٰهُ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ.
Pozdravi/selami Allahu i molitve/dove i dobra djela. Neka je mir na tebe, o Vjerovjesniče, kao i Allahova milost i Njegovi blagoslovi. Neka je mir na nas i na čestite Allahove sluge. Svjedočim da nema boga osim Allaha, i svjedočim da je Muhammed Njegov sluga i Njegov poslanik.

Maliki

Verziju koja se pripisuje Omeru koristi malikijski mezheb:

arapski: ٱلتَّحِيَّاتُ لِلَّٰهِ ٱلزَّاكِيَاتُ لِلَّٰهِ ٱلطَّيِّبَاتُ وَٱلصَّلَوَاتُ لِلَّٰهِ ٱلسَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا ٱلنَّبِيُّ وَرَحْمَةُ ٱللَّٰهِ وَبَرَكَاتُهُ، ٱلسَّلَامُ عَلَيْنَا وَعَلَىٰ عِبَادِ ٱللَّٰهُ ٱلصَّالِحِينَ، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَٰهَ إِلَّا ٱللَّٰهُ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ.
Pozdravi/selam Allahu. Čistoća Allahu. Dobra djela i molitve/dove Allahu. Neka je mir na tebe, o Vjerovesniče, kao i Allahova milost i Njegovi blagoslovi. Neka je mir na nas i na čestite Allahove sluge. Svjedočim da nema boga osim Allaha, i svjedočim da je Muhammed Njegov sluga i Njegov poslanik.

Šafiji

Verziju koja se pripisuje Ibn Abbasu koristi šafijski mezheb:

arapski: ٱلتَّحِيَّاتُ ٱلْمُبَارَكَاتُ ٱلصَّلَوَاتُ ٱلطَّيِّبَاتُ لِلَّٰهِ، ٱلسَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا ٱلنَّبِيُّ وَرَحْمَةُ ٱللَّٰهِ وَبَرَكَاتُهُ، ٱلسَّلَامُ عَلَيْنَا وَعَلَىٰ عِبَادِ ٱللَّٰهُ ٱلصَّالِحِينَ، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَٰهَ إِلَّا ٱللَّٰهُ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ ٱللَّٰهِ.
Blagoslovljeni pozdravi/selami, molitve/dove, dobra djela Allahu. Neka je mir na tebe, o Vjerovesniče, kao i Allahova milost i Njegovi blagoslovi. Neka je mir na nas i na čestite Allahove sluge. Svjedočim da nema boga osim Allaha, i svjedočim da je Muhammed Njegov sluga i Njegov poslanik.