Skriveno u raju
| Skriveno u raju | |
|---|---|
| Naslov izvornika | Skrito v raju |
| Format | drama telenovela |
| Redatelj | Nikolaj Vodošek Jaka Šuligoj Rahela Jagrič Pirc Rok Hvala |
| Uvodna glazba | Luka Basi – Skrito v raju |
| Glumci | Matej Zemljič Gaja Filač Aleš Valič Sabina Kogovšek Matino Antunović Mila Peršin Blaž Valič Vesna Pernarčič Gaber Trseglav Tanja Potočnik Primož Vrhovec Sandra Debelak Valter Dragan Matija Rupel Aleksandra Balmazović Alen Šalinović Zala Djurić Melani Mekicar Miha Rodman Matic Valič Maja Zupan Bojan Maroševič Aliash Tepina |
| Država podrijetla |  Slovenija |
| Jezik | slovenski |
| Broj epizoda | 75 |
| Broj sezona | 1 |
| Produkcija | |
| Producent | Katja Černela (kreativna) |
| Izvršni producent(i) | Bine Bizilj |
| Urednik | Dejan Krupčić |
| Lokacija | Novigrad Ljubljana |
| Trajanje epizode | 45 min |
| Produkcijska kuća | Idejalisti |
| Prikazivanje | |
| TV kuća | POP TV |
| U Hrvatskoj | RTL / Voyo / RTL Adria |
| Emitiranje | 5. veljače 2024. – 20. svibnja 2024. |
| Vanjske poveznice | |
| Internetska stranica | |
| Članak o seriji na IMDb-u | |
Skriveno u raju (slovenski: Skrito v raju) je slovenska dramska televizijska serija koja se premijerno prikazuje na slovenskom kanalu POP TV od 5. veljače 2024.[1] Radnja je smještena u kampu Paradiso uz more u Novigradu.[2] Serija je u svibnju obnovljena za drugu sezonu.[3]
U Hrvatskoj serija se premijerno prikazuje od 13. svibnja 2024. od ponedjeljka do petka na RTL-u i dan ranije od nedjelje do četvrtka na streming platformi Voyo.[4]
Radnja je smještena uz obalu, u kampu Istarski Paradiso, gdje se tijekom ljeta sklanjaju junaci serije. U prvom planu je ljubavna priča između ekologice Lare i studenta medicine Marka, kojem je prije pet godina poginuo otac u pomorskoj nesreći, što bitno utječe na radnju. Mark dolazi iz dobrostojeće obitelji liječnika, no u pozadini se krije tragična prošlost i mnoge tajne. Umiješana je i medicinska mafija čiji je cilj privatizacija zdravstva.
Serija se premijerno prikazuje u Sloveniji tjedno od ponedjeljka do petka na kanalu POP TV, u Hrvatskoj serija se premijerno prikazuje od 13. svibnja 2024. od ponedjeljka do petka na RTL-u i dan ranije od nedjelje do četvrtka na streming platformi Voyo.[4]
U Hrvatskoj serija se premijerno prikazuje od 13. svibnja 2024. od ponedjeljka do petka na RTL-u i dan ranije od nedjelje do četvrtka na streming platformi Voyo.[4] Od 1. kolovoza serija se prikazuje i na kanalu RTL Adria
| Sezona | Epizoda | Slovensko prikazivanje | Hrvatsko prikazivanje | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Premijera | Finale | Premijera | Finale | |||
| 1. | 75 | 5. veljače 2024. | 20. svibnja 2024. | 13. svibnja 2024. | 30. kolovoza 2024. | |
| 2. | 75 | 2025. | 2025. | Još nije najavljeno | ||
| Glumac / ica | Lik |
|---|---|
| Obitelj Steiner | |
| Matej Zemljič | Mark Steiner, student medicine |
| Aleš Valič | Edvard Steiner, Markov djed, ugledni estetski kirurg, vlasnik klinike Steiner |
| Sabina Kogovšek | Julija Steiner Kramarič, Edvardova kći i Markova majka |
| Blaž Valič | David Kramarič, Julijin suprug, informatičar |
| Mei Rabič | Ela Kramarič, Julijina i Davidova kći |
| Obitelj Dolenc | |
| Gaja Filač | Lara Dolenc, ekologinja, ljeto provodi radeći u kampu |
| Tanja Potočnik | Jana Dolenc, Larina majka, ilustratorica |
| Aleksandra Balmazović | Nada Bučar, Janina sestra, psihoterapeut |
| Obitelj Kovač | |
| Vesna Pernarčič | Meri Kovač, kozmetičarka |
| Gaber Trseglav | Frenk Kovač, Merin suprug, mesar |
| Mila Peršin | Saška Kovač, njihova kći, zaljubljena u Dinu |
| Patrik Novak | Kevin Kovač, njihov sin |
| Ostali | |
| Primož Vrhovec | Renato Stražar, sigurnosni savjetnik i bivši agent |
| Sandra Debelak | Ines Stražar, Renatova žena, maserka |
| Alen Šalinović | Hrvoje Hrvatin, vlasnik kampa Paradiso |
| Matino Antunović | Dino Hrvatin, Hrvojev nečak i Larin dečko |
| Matija Rupel | Urban Pečnik, predstavnik medicinske mafije |
| Valter Dragan | Bojan Božič, Big Boss, BB, Urbanov šef |
| Melani Mekicar | Nina, Larina najbolja prijateljica, studentica |
| Miha Rodman | Borut, Frenkov i Inesin susjed, voditelj lokala Pasaža |
| Aleksandar Cvjetković | Damir Šarić, Hrvojev kolega i investitor |
| Zala Djurić | Mia Šarić, Damirjeva kći |
| Jaša Jamnik | Vlado, Pečnikov kolega, novinar |
| Maja Zupan | Petra, Julijina tajnica i osobna asistentica |
| Matic Valič | Matej Kotnik, novi poslovni direktor Steiner klinike |
| Vesna Ponorac | Tadeja, Pečnikova tajnica |
| Marko Skok | odvetnik |
| Bojan Maroševič | Stane Jamnik, Edvardov prijatelj, utjecajni političar |
| Dean Kikec | Julijin privatni detektiv |
| Barbara Jakopič | Branka Tavčar, umirovljena medicinska sestra klinike Steiner |
| Aliash Tepina | Črt, Janin novi partner, slikar |
Uvodnu glazbu pod nazivom "Srito v raju" pjeva slovenski pjevač Luka Basi, koji je snimio i hrvatsku verziju pod nazivom "Anđeo i vrag".[4]
Serija je većinom snimljena u Ljubljani gdje se snimalo oko 140 dana i stotinjak dana u hrvatskom gradu Novigrad u Istri, snimanje je trajalo ukupno 250 dana.[5][6]
- ↑ Nova slovenska serija Skrito v raju na POP TV od 5. februarja dalje. 24ur.com (slovenski). 17. siječnja 2024. Inačica izvorne stranice arhivirana 17. siječnja 2024. Pristupljeno 7. svibnja 2024.
- ↑ Na POP TV prihaja nova slovenska serija Skrito v raju. 24ur.com (slovenski). 25. prosinca 2023. Inačica izvorne stranice arhivirana 25. prosinca 2023. Pristupljeno 7. svibnja 2024.
- ↑ Skrito v raju 2. sezona je potrjena, začetek 2. sezone serije Skrito v raju je blizu [Skriveno u raju 2. sezona je potvrđena, početak 2. sezone serije Srkriveno u raju je blizu]. uporabnastran.si (slovenski). 10. svibnja 2024. Inačica izvorne stranice arhivirana 10. svibnja 2024. Pristupljeno 10. svibnja 2024.
- ↑ a b c d More, romansa, tajne i spletke: Nova serija 'Skriveno u raju' od ponedjeljka, 13. svibnja na RTL-u!. RTL (Hrvatska). 7. svibnja 2024. Inačica izvorne stranice arhivirana 7. svibnja 2024. Pristupljeno 7. svibnja 2024.
- ↑ Kje so snemali Skrito v raju? [Gdje je snimana Skriveno u raju?]. zadovoljna.si (slovenski). 21. veljače 2024. Inačica izvorne stranice arhivirana 7. svibnja 2024. Pristupljeno 7. svibnja 2024.
- ↑ Za serijo postavili kamp ob morju: To je prineslo drugačno dinamiko [Za seriju postavljen kamp uz more: Ovo je donijelo drugačiju dinamiku]. 24ur.com (slovenski). 9. siječnja 2024. Inačica izvorne stranice arhivirana 9. siječnja 2024. Pristupljeno 7. svibnja 2024.
- Službena stranica na 24ur.com
- Skriveno u raju u internetskoj bazi filmova IMDb-a