Razgovor sa suradnikom:Tonyuk90
Dobrodošlica
[uredi kôd]Tonyuk90, dobro došli na Wikipediju na hrvatskome jeziku, započetu 16. veljače 2003. godine – slobodnu enciklopediju!
Pozivamo vas na sudjelovanje u rastu ove svima dostupne enciklopedije na hrvatskome standardnom jeziku.
Ovdje su neke od stranica koje bi vam mogle pomoći:
- Wikipedija − što je Wikipedija, povijest i organizacija projekta,
- izvori − kako uspješno činiti Wikipediju boljom, te
- slike − obvezno pročitati prije postavljanja bilo kakvih slika.
Ako želite vježbati možete to raditi na stranici za vježbanje, u slučaju da vam zatreba pomoć učinite sljedeće:
- postavite pitanje u Kafiću, odgovor će brzo stići,
- spojite se na IRC (chat): #wikipedia-hr.
Svoje doprinose na člancima ne potpisujte, dok komentare na pripadajućim stranicama za razgovor, suradničkim stranicama i Kafiću molimo potpisujte tako što ćete pritisnuti gumbić ili na alatnoj vrpci ili napisati 4 tilde (tilda = 4x istovremeno tipke AltGr + tipka s brojem 1), što kod uređivanja izgleda ovako ~~~~.
Vlastitu suradničku stranicu (onu koja se zove "Suradnik:Tonyuk90") možete uređivati po svojoj želji u skladu s pravilima uređivanja suradničke stranice (npr. asketski ili šminkerski).
Molimo Vas, ne stavljajte zaštićene radove bez dopuštenja! Nemojte izravno kopirati sadržaje s drugih internetskih stranica ako nemate izričito dopuštenje. Ako imate dopuštenje, napišite to na stranici za razgovor ili jednostavno dodajte ovdje. No, obvezno to napravite prije nego započnete s pisanjem preuzetog teksta. Molimo uočite da se svi doprinosi Wikipediji smatraju dvojno licencirani, pod Creative Commons Imenovanje-Dijeli pod istim uvjetima 3.0 i GFDL licencijom. Ako ne želite da se vaše pisanje nemilosrdno uređuje i slobodno raspačava, nemojte ga ovamo slati. Također nam obećavate da ćete ono što ćete napisati sami napisati, ili ćete to prepisati iz nečeg što je u javnom vlasništvu ili pod sličnom slobodnom licencijom.
If you don't speak Croatian: This is a welcome message sent to new users of hr.wikipedia.
Još jednom, dobro došli! SpeedyGonsales 19:22, 26. siječnja 2020. (CET)
Strojno prevođenje
[uredi kôd]Izgleda da se kod strojnog prevođenja ne prenose predlošci {{citiranje www}} u potpunosti, pa bi bilo dobro da ih ubuduće ručno kopiraš sa izvora. Evo mojih promjena kojim sam to popravio. --Mosorska gušterica (razgovor) 12:26, 10. veljače 2020. (CET)
Pozdrav, cijenimo Vaše doprinose na Wikipediji i stoga Vas molimo da prije nego što snimite svoje promjene na stranici, kao u članku Hrvatska osobna iskaznica, uporabite tipku Prikaži kako će izgledati koja se nalazi pored tipke Sačuvaj stranicu. Tako ćete odmah vidjeti što ste napravili i moći ispraviti eventualne pogrješke. Prečestim snimanjem raznih sitnica zatrpava se stranica nedavnih promjena. Tipka je prikazana na slici desno. Ako namjeravate raditi veće izmjene ili pisati duži tekst, bolje je da prvo kopirate stari tekst stranice na svoje računalo (u Notepad ili neki drugi program), tamo ga uredite, a zatim konačnu inačicu iskopirate u prozor za izmjenu teksta stranice. Hvala na razumijevanju.-- Nesmir Kudilovič (razgovor) 23,28; 2. lipnja 2020. (SEV)
Dobro došli na Wikipediju na hrvatskome jeziku! Slobodno se predstavite na vašoj suradničkoj stranici. Popunite je suradničkim okvirima i upišite nazive članaka koje ste započeli ili planirate stvoriti. Feel free to write something about yourself on your user page. |
Srdačan pozdrav, Koreanovsky (Ča–Kaj–Što?!) 20:58, 17. kolovoza 2020. (CEST)
Loši strojni prijevodi
[uredi kôd]Ne zalijeći se s anglizmima. Postoji kreditni rang, i odnosno stranke se rangira, nema tu "ratinga". Kubura (razgovor) 03:57, 21. rujna 2020. (CEST)
Članak Kovanice Eura ti ima dosta nepostojećih predložaka i slika, možeš li to dovršiti? --Suradnik A10 (razgovor) 11:58, 23. prosinca 2020. (CET)
Kršćanstvo i homoseksualnost
[uredi kôd]Trebat će ti malo popraviti Kršćanstvo i homoseksualnost, došlo je do grešaka pri prijevodu, npr. kod nekih poveznica, rado ću pomoći! --Izvan ormara (razgovor) 14:40, 2. studenoga 2020. (CET)
- Poštovani -Izvan ormara, hvala Vam na Vašem poruci i na pomoći. 77.102.185.46 18:02, 25. travnja 2023. (CEST)
Savjetujem ti da prilikom prevođenja s druge Wikipedije pogledaš dali ima nekih grešaka. U ovom slučaju, sustav ti napominje kako postoje greške u citiranju i u jednom predlošku. I nemoj zaboraviti kategorizirati članak. Lijepi pozdrav.--Kraljnnm (razgovor) 08:47, 20. lipnja 2021. (CEST)
- Poštovani Kraljnnm, hvala Vam na Vašem prijedlogu. 77.102.185.46 18:01, 25. travnja 2023. (CEST)
Netočno
[uredi kôd]Pozdrav, zahvaljujemo na vašim doprinosima! Vaš doprinos u članku NATO ocijenjen je netočnim i uklonjen je. Namjerno unošenje netočnih informacija smatra se vandalizmom pa vas molimo da to ubuduće na radite. Ako ste krivi podatak unijeli slučajno, ispričavamo se na smetnji. Hvala na razumijevanju.--Tulkas Astaldo (razgovor) 15:03, 21. travnja 2023. (CEST)
- Poštovani Tulkas Astaldo, hvala Vam na Vašem poruci. Nikako mi nije bila namjera namjerno iznositi netočne informacije.
- Informacije koje sam iznio su poduprijete citatom direktno sa nato.int stranice i ukoliko su netočno iznesene od moje strane u hrvatskom jeziku, ispričavam se zbog toga. Hvala najljepša 77.102.185.46 18:00, 25. travnja 2023. (CEST)