Razgovor sa suradnikom:Sebastian Gay

Wikipedijin uvodni tečaj

Tečaj

Naslovna stranica Uređivanje članaka Oblikovanje članaka Wikipoveznice Sestrinski projekti Slike Tablice Stranice za razgovor Ne zaboravite Prijavljivanje Imenski prostori Zaključak

Dodatno

Pomoć:Sadržaj

Sebastian Gay, dobro došli na Wikipediju na hrvatskom jeziku, započetu 16. veljače 2003. godine – slobodnu enciklopediju!

Pozivamo vas na sudjelovanje u rastu ove svima dostupne enciklopedije na hrvatskom standardnom jeziku.

---

Ovdje su neke od stranica koje bi vam mogle pomoći:

• Wikipedija − što je Wikipedija, povijest i organizacija projekta
• Wikiusvajanje − pronađite mentora koji će vam pomoći u snalaženju na Wikipediji
• Izvori − kako uspješno činiti Wikipediju boljom!
• Slike − obvezno pročitati prije postavljanja bilo kakvih slika

---

Ako želite vježbati možete to raditi na stranici za vježbanje, u slučaju da vam zatreba pomoć učinite slijedeće:

• postavite pitanje u Kafiću, odgovor će brzo stići
• spojite se na IRC (chat): #wikipedia-hr

---

Svoje doprinose na člancima ne potpisujte, dok komentare na pripadajućim stranicama za razgovor, suradničkim stranicama i Kafiću molimo potpisujte tako što ćete pritisnuti gumbić ili na alatnoj vrpci ili napisati 4 tilde (tilda = 4x istovremeno tipke AltGr + tipka s brojem 1), što kod uređivanja izgleda ovako ~~~~.
Vlastitu suradničku stranicu (onu koja se zove "Suradnik:vaše ime") možete uređivati po svojoj želji u skladu s pravilima uređivanja suradničke stranice (npr. asketski ili šminkerski).

---

Molimo Vas, ne stavljajte zaštićene radove bez dopuštenja! Nemojte izravno kopirati sadržaje s drugih web stranica ako nemate izričito dopuštenje. Ako imate dopuštenje, napišite to na stranici za razgovor ili jednostavno dodajte ovdje. No, obvezno to napravite prije nego započnete s pisanjem preuzetog teksta. Molimo uočite da se svi doprinosi Wikipediji smatraju dualno licencirani, pod Creative Commons Imenovanje-Dijeli pod istim uvjetima 3.0 i GFDL licencijom. Ako ne želite da se vaše pisanje nemilosrdno uređuje i slobodno raspačava, nemojte ga ovamo slati. Također nam obećavate da ćete ono što ćete napisati sami napisati, ili ćete to prepisati iz nečeg što je u javnom vlasništvu ili pod sličnom slobodnom licencijom.

---

If you don't speak Croatian: This is the welcome message sent to new users of hr.wikipedia

Još jednom, dobro došli! --MaGa 20:08, 7. lipnja 2012. (CEST)

Prikaži kako će izgledati

Pozdrav, cijenimo vaše doprinose na Wikipediji i stoga vas molimo da prije nego što snimite svoje promjene na stranici uporabite tipku Prikaži kako će izgledati koja se nalazi pored tipke Sačuvaj stranicu. Ovako ćete odmah vidjeti što ste napravili i moći ispraviti eventualne pogreške. Prečestim snimanjem raznih sitnica zatrpava se stranica nedavnih promjena. Tipka je prikazana na slici desno! Ako namjeravate raditi veće izmjene ili pisati duži tekst, bolje je da prvo kopirate stari tekst stranice na svoje računalo (u Notepad ili neki drugi program), tamo ga uredite, a zatim konačnu inačicu iskopirate u prozor za izmjenu teksta stranice. Hvala na razumijevanju.--MaGa 20:08, 7. lipnja 2012. (CEST)

Pretjerana preusmjeravanja

Sebastiane, stvaranje onolikih preusmjeravanja prema članku Istospolni brak je nepotrebno (i izbrisano). Wikipedija je primarno enciklopedija, a kome trebaju usluge tražilica, zna gdje se može obratiti. Hvala na razumijevanju!--MaGa 09:11, 10. lipnja 2012. (CEST)

Pravopis

[1] Pazi što se piše velikim, a što malim slovom. Kubura (razgovor) 01:40, 13. lipnja 2012. (CEST)

Slija

Je, slija. [2] "Veliki raskol", "Efeški sabor", "Kalcedonski sabor" piše se velikim slovom jer se odnose na određene događaje. Nazive vjera i svih ogranaka, denominacija i sl. piše se malim slovom, osim pojma Crkve kad se govori o Crkvi kao ustanovi, a ne o crkvi kao građevini. Kubura (razgovor) 13:55, 14. lipnja 2012. (CEST)

Prevesti na hrvatski

Nastoj predloške čime prije prevesti na hrvatski, a ne ih ostaviti ovako.[3] Kubura (razgovor) 15:11, 14. lipnja 2012. (CEST)

Dopuniti

[4] Ostalo ti je toga što nisi dopunio. Kubura (razgovor) 16:18, 14. lipnja 2012. (CEST)

Sebastiane Gay, uz molbu za potrebu prijevoda predložaka, također te molim, napiši dokumentaciju predloška. Zadnjih godina nastojimo sve predloške prevesti i napisati dokumentaciju da bi svi suradnici znali čemu služe i na hrvatskome jeziku (u protivnom se predložak može obrisati). Lijep pozdrav --Roberta F. 16:21, 14. lipnja 2012. (CEST)

Preuzeto, pristupljeno, pregledano

[5] Rabi izraz preuzeto, pristupljeno, pregledano, a ne engleski "retrieved" + nadnevak pisan na engleskom. Kubura (razgovor) 21:47, 14. lipnja 2012. (CEST)

Ime mjeseca u nadnevku je u padežu, točnije genitivu. To je česta pogrješka. Daklem, danas je 14. lipnja, ne 14. lipanj. Kubura (razgovor) 23:30, 14. lipnja 2012. (CEST)

Predlošci

Sebastiane Gayu, predložila bih da iz predloška Istospolni brak ukloniš odlomak "Također pogledajte" jer se nepotrebno ponavlja sadržaj unutar predloška i u člancima. Predlošci služe za pružanje kratkih osnovnih informacija, a za sve ostale informacije - članci (en:wiki nije uvijek najbolji primjer "kako bi članak trebao izgledati"). Također rabi podnaslove kakvi se preporučuju za upućivanje na članke slične teme "Vidi i", "Vidi također" ili "Povezani članci". Lijep pozdrav :-) --Roberta F. 01:30, 17. lipnja 2012. (CEST)

Zastave

[6] Kad ubacuješ nešto u taj predložak, konzultiraj se s drugima, budući da se taj predložak veže na nekoliko drugih stvari.
Prvo što treba naći hrvatsku kraticu, tako da primjerice Kalifornija bude KAL, KALI ili slično, a ne CAL, CALI, da Sjeverna Karolina bude SJ KAR a ne NCAR i tako dalje.
Drugo je što drugi trebaju znati gdje stoji popis imena i kako glasi kratica za što. Kubura (razgovor) 19:55, 17. lipnja 2012. (CEST)

Isto bi bilo zgodno konzultirat se s kolegama. Kubura (razgovor) 20:03, 17. lipnja 2012. (CEST)

Ima ti još jedan problem. Zagušio si predložak. Predložak o zastavama se je trebao zvati DZ, DrZ (državne zastave), a nazvan je ZD. Ovo je međutim preraslo u popis svih mogućih zastava. Sve te zastave neće nam biti potrebne. Kubura (razgovor) 04:14, 29. lipnja 2012. (CEST)

Evo jedan primjer zašto se ne zalijetati. Baja California. Što da se u hrvatskom nazivlju rabi Donja Kalifornija? Kubura (razgovor) 03:27, 8. srpnja 2012. (CEST) Kad radiš tako veliki zahvat, red bi bilo najaviti zajednici na Kaviću da češ napraviti tako nešto. Nisi naš poznati dokazani suradnik pa da znamo što činiš i da ti vjerujemo šta činiš. Kubura (razgovor) 03:24, 8. srpnja 2012. (CEST)

[7] Ni ovo nije baš dobar izbor kratice. REP SRP za R. Srpsku.
A i treba vidit kako se na hrvatski zove ta australska država. Victoria ili Viktorija. [8].
Ovo je dobro što si preveo na hrvatski [9], no što ako se još neka pokrajina tako zove? Kubura (razgovor) 03:34, 8. srpnja 2012. (CEST)

A stranica ne može imati neograničen broj predložaka sa zastavama. Radi se o tehničkom ograničenju. Kubura (razgovor) 03:34, 8. srpnja 2012. (CEST)

Evo i kod Indijane. Ili pak Indiane? Zato nije bilo za žuriti. [10]. Usporedi [11] (Glas Amerike na hrvatskom). Malo Indijana, malo Indiana. Kubura (razgovor) 03:46, 8. srpnja 2012. (CEST)

Kanzas ili Kansas? I to je dvojba. Kubura (razgovor) 03:48, 8. srpnja 2012. (CEST)

Stranice za razgovor datoteka na Zajedničkom poslužitelju

Sebastiane Gayu, komentare za datoteke pišemo na razgovorne stranice projekta gdje su one postavljene. Svoj komentar premjesti ovdje, jer datoteka nije postavljena na hr:wiki. Kada ga premjestiš dodaj na stranicu {{bris|premješteno}}, da se može obrisati. Lijep pozdrav :-) --Roberta F. 12:51, 18. lipnja 2012. (CEST)

Redosljed kronologije

U članku "Kronologija istospolnog braka" bi kao i sve druge kronologije trebalo posložit od nastarijeg do najnovijeg, a ne obrnuto. To treba ispravit, ovako nekako zbunjuje. LP--Culo-sija 14:43, 20. lipnja 2012. (CEST)

Wikipedija je vrsta enciklopedije, a ne novine pa da se najnovije stvari moraju istaknut na vrhu članka. Ne znam gdje si vidio da se kronologija po godinama slaže od najnovije, jer ja nisam. I pusti sad englesku wiki kao primjer, jer su i na ruskoj posložene kako treba. --Culo-sija 14:54, 20. lipnja 2012. (CEST)

Ah, gle. Ja ti napominjem kako bi trebalo biti. Ti možeš prihvatit, a i ne moraš, nisam ti ja šef. Znam da ti je lakše kad je tako zato što prevodiš sa engleske pa imaš manje problema. Ali kronologija se piše uvijek od najstarijeg događaja prema novijima, kronološkim redom. Članak se čita od početka do kraja, a ne obrnuto, u tome je stvar. Kad imaš čovjeka ili događaj pa nećeš čitat unatrag događanja, prvo kad je umro, a tek onda što je radio u djetinjstvu i gdje je rođen, jel tako?--Culo-sija 16:11, 20. lipnja 2012. (CEST)

Ma, odustajem. Ne da mi se raspravljat. Kao što sam i reko, nisam ti šef. Mislio sam da to ispraviš dok još nije članak pun teksta, al dobro. Sve dok poštuješ pravila pisanja na wiki (prije svega pravopis) je uredu. Lijep pozdrav i ugodan nastavak rada.--Culo-sija 16:27, 20. lipnja 2012. (CEST)

Južno

Mislim da bi kao kratica za južno u predlošku o zastavama zgodnije bilo rabiti "J", a ne "JU". [12] Kubura (razgovor) 03:27, 3. srpnja 2012. (CEST)