Razgovor o kategoriji:Zvjezdani ratovi

Ovo je stranica za razgovor za raspravu o stranici Kategorija:Zvjezdani ratovi.

Ovo nije forum za opću raspravu o temi članka. Pisanje kojemu ovdje nije mjesto može biti premješteno ili uklonjeno.
Postavite novi tekst pod stari tekst. Kliknite ovdje kako biste započeli novu temu.
Potpišite i datirajte svoje komentare dodajući četiri tilde (~~~~).
Novi ste na Wikipediji? Dobro došli! Pročitajte naš uvodni tečaj.

Rad na člancima

Pismohrane:

Pravopis

Mislim da je ovdje situacija dosta jasna. Netko bi samo trebao botom urediti potrebne izmjene u člancima, jer je previše da se radi ručno.

--Gdje je nestala duša svijeta (razgovor) 12:14, 8. prosinca 2010. (CET)[odgovori]

Zvjezdani ratovi

Situacija nije jasna, jer stariji naslov je Zvjezdani ratovi i knjige koje su objavljene u Hrvatskoj nose nazive Zvjezdani ratovi i kakve to ima veze s pravopisom????

U Hrvatskoj su objavljene knjige 1997. godine pod naslovima:

Zvjezdani ratovi - Imperij uzvraća udarac^[1]

Zvjezdani ratovi - Nova nada^[2]

Zvjezdani ratovi - Povratak Jedija ^[3]

u prijevodu Predraga Raosa. Zvjezdani ratovi su poznatiji i stariji pojam od Ratova zvijezda na hrvatskom tržištu.

Knjige nisu promijenile naslove i knjige nose naslove Zvjezdani ratovi
— Prethodni nepotpisani komentar napisao je 212.15.189.156 (razgovor • doprinosi) 22:30, 6. siječnja 2011.

Prihvaćam ispravku iako se u ovoj kategoriji nalaze filmovi, ne knjige. Filmovi su prevođeni kao "Ratovi zvijezda"^[4].--Gdje je nestala duša svijeta (razgovor) 18:20, 8. siječnja 2011. (CET)[odgovori]

Izvori

[1] ttp://www.superknjizara.hr/index.php?page=knjiga&id_knjiga=100024128

[2] ttp://www.profil.hr/knjiga/zvjezdani-ratovi--nova-nada/4157/

[3] ttp://knjiga.hr/04.asp?ID=974&param=z

[4] ttp://www.filmski.net/filmovi/1474

[1]

[2]

[3]

[4]