Razgovor:Vid Morpurgo
Ovo je stranica za razgovor za raspravu o poboljšanjima na članku Vid Morpurgo. | |||
---|---|---|---|
| |||
Pismohrane:
|
Pitanje
[uredi kôd]Tražio sam ovdje bilo kakav podatak o izradi vrata knjižare morpurgo. pretpostavljam da se radi o secesiji, ali natpis me malo zbunjuje - da li se godina odnosi na otvaranje knjižare ili izradu vrata? — Prethodni nepotpisani komentar napisao je 95.178.201.147 (razgovor • doprinosi) 9:35, 1. lipnja 2010.
Njemački Marburg ili Maribor?
[uredi kôd]- http://arhiv.slobodnadalmacija.hr/20020517/feljton02.asp - Nepo Kuzmanić
Slijedi skraćeni copy/paste moje poruke suradniku Cabana:
Provjerio sam izvor koji ste naveli, slažem se da je bolji, ali još uvijek nisam 100 % uvjeren. U svakom slučaju govoriti u 17. stoljeću o slovenskom porijeklu Židova iz Marburga, svejedno bio to današnji njemački Marburg ili današnji Maribor je besmisleno, iz kojeg god se kuta gledalo. Stoga sam prema Tei Blagaić-Januškoj ostavio da je riječ o Marburgu (Mariboru) i dotični izvor, a uklonio sam nacionalno pripisivanje jer bi njemačko moglo imati više smisla obzirom na 17. stoljeće, bez obzira o kojem se Marburgu radilo. Neki su hrvatski Židovi naime govorili njemački još u 20. stoljeću. Bilo bi korisno vidjeti odnosno saznati je li novinar Slobodne Dalmacije napravio pogrješku u članku ili je pak ispravio raniju pogrješku. SpeedyGonsales 22:07, 26. studenog 2015. (CET)