Razgovor:Stanleyjev kup

Ovo je stranica za razgovor za raspravu o poboljšanjima na članku Stanleyjev kup.

Ovo nije forum za opću raspravu o temi članka. Pisanje kojemu ovdje nije mjesto može biti premješteno ili uklonjeno.
Postavite novi tekst pod stari tekst. Kliknite ovdje kako biste započeli novu temu.
Potpišite i datirajte svoje komentare dodajući četiri tilde (~~~~).
Novi ste na Wikipediji? Dobro došli! Pročitajte naš uvodni tečaj.

Rad na člancima

Pismohrane:

Preimenovati ili ne?

Stanleyjev kup ili Stanley Cup? Obzirom da se hrvatski prijevod izgovara neznatno drugačije od originala, možemo komotno nastaviti tradiciju prijevoda takvih natjecanja (Kup UEFA-e, Liga prvaka, Svjetsko prvenstvo...) Ne znam što pravila nalažu. Splićanin (razgovor) 00:39, 17. studenog 2014. (CET)

Ako postoji odgovarajući hrvatski prijevod – a mislim da je naziv Stanleyjev kup i više nego dobar - svakako treba premjestiti članak pod hrvatski naziv.--Maestro Ivanković 00:45, 17. studenog 2014. (CET)