Razgovor:Popis opreme Hrvatske kopnene vojske

Ovo je stranica za razgovor za raspravu o poboljšanjima na članku Popis opreme Hrvatske kopnene vojske.

Ovo nije forum za opću raspravu o temi članka. Pisanje kojemu ovdje nije mjesto može biti premješteno ili uklonjeno.
Postavite novi tekst pod stari tekst. Kliknite ovdje kako biste započeli novu temu.
Potpišite i datirajte svoje komentare dodajući četiri tilde (~~~~).
Novi ste na Wikipediji? Dobro došli! Pročitajte naš uvodni tečaj.

Rad na člancima

Pismohrane:

Oprema i njezin prijevod

Posto se radi o članku koji je djelomično preveden s engleske Wikipedije, cijenila bi se pomoć svih u njegovom kompletnom uređenju. Persian Meowth (razgovor) 20:46, 9. prosinca 2024. (CET)[odgovori]

Da li vaš djelomičan prijevod uključuje i nazive oružanih sustava? Npr. Mistral se u tablici vodi kao 'Maestral'. 46.188.174.217 13:21, 23. prosinca 2024. (CET)[odgovori]

Također nazivi drugih oružja su smiješno prevedeni kao da ste rac unalnibot ili nepismeni pa koristite Google prevoditelj:

HS Produkt HS - 'HS proizvod HS'

HS Produkt VHS-BG - 'HS proizvod VHS-BG'

Metallic RT-20 - 'Metalik RT-20'

Metallic RBG-6 - 'Metalik RBG-6' 46.188.174.217 13:31, 23. prosinca 2024. (CET)[odgovori]

U vezi opreme koja jos nije u sluzbi, ali je narucena

Pozdrav svima,

Molio bih sve da oprema koja još nije aktivna u Hrvatskoj vojsci, da se navodi u odjeljku "Planirane Narudžbe", jer time je prvenstveno sama lista točna i istinita, a i vise razumljiva u smislu statusa opreme. Persian Meowth (razgovor) 20:52, 11. prosinca 2024. (CET)[odgovori]

Zašto se onda M2 Bradley ne navodi u odjeljku "Planirane Narudžbe" već u tablici iznad, a nije aktivan u postrojbama KoV? 46.188.174.217 13:20, 23. prosinca 2024. (CET)[odgovori]

Istina haha, no posto je vec neko vrijeme u tom odjeljku, a najavljivali su da ce osam komada uc do kraja godine u sokolove, cemu sada mijenjat kad ce se morat opet za par tjedana na mjesto gdje je sada. No istina imas pravo, pa ako hoces slobodno ga pomakni u planirane. Persian Meowth (razgovor) 17:32, 23. prosinca 2024. (CET)[odgovori]