Razgovor:Michelle Obama
Izgled
Ovo je stranica za razgovor za raspravu o poboljšanjima na članku Michelle Obama. | |||
---|---|---|---|
| |||
Pismohrane:
|
Napomene
[uredi kôd]Vidjevši da je prethodna verzija ovoga članka poprilično nalikovala članku iz nekog trač-dnevnika, odlučio sam početi ispočetka. Preveo sam dobar dio engleskog članka, namjeravam prevesti i ostatak. Nisam još stigao prenijeti i reference (fusnote, navode za citate i podatke) iz engl. članka, ali hoću uskoro. Imao sam problema sa prevođenjem američke terminologije, neke sam stvari ostavio kakve jesu na engleskom, neke sam preveo koliko sam znao i umio. Mislim da je prijevod solidan i dobar temelj za daljnje dorade. -- Optimus Pryme (razgovor) 11:55, 1. veljača 2009. (CET)