Razgovor:Kaapstad

Ovo je stranica za razgovor za raspravu o poboljšanjima na članku Kaapstad.

Ovo nije forum za opću raspravu o temi članka. Pisanje kojemu ovdje nije mjesto može biti premješteno ili uklonjeno.
Postavite novi tekst pod stari tekst. Kliknite ovdje kako biste započeli novu temu.
Potpišite i datirajte svoje komentare dodajući četiri tilde (~~~~).
Novi ste na Wikipediji? Dobro došli! Pročitajte naš uvodni tečaj.

Rad na člancima

Pismohrane:

Objašnjenje preimenovanja

Budući da je afrikaans materinski jezik većine stanovništva u ovom gradu (kao i u cijeloj toj pokrajini JAR-a) smatram da bi naziv na tom jeziku bio najprimjereniji, iako se u hrvatskom češće koristi engleski naziv. Isto pravilo primjenjujemo za nazive švicarskih kantona (bilo bi glupo kanton Ticino, gdje se većinom govori talijanski, zvati Tessin samo zato što se tako zove na njemačkom i francuskom). Smatram da bi ovo pravilo većinskog jezika trebalo primjenjivati na sve države koje imaju više službenih jezika (naravno ako ne postoji hrvatski naziv za to mjesto). Sale 21:51, 20. veljača 2008. (CET)