Razgovor:Benjamin Netanjahu

Ovo je stranica za razgovor za raspravu o poboljšanjima na članku Benjamin Netanjahu.

Ovo nije forum za opću raspravu o temi članka. Pisanje kojemu ovdje nije mjesto može biti premješteno ili uklonjeno.
Postavite novi tekst pod stari tekst. Kliknite ovdje kako biste započeli novu temu.
Potpišite i datirajte svoje komentare dodajući četiri tilde (~~~~).
Novi ste na Wikipediji? Dobro došli! Pročitajte naš uvodni tečaj.

Rad na člancima

Pismohrane:

Netanjahu

Ne koristimo li u hrvatskom spelling kako je u originalnom jeziku, a ne po Vuku? 94.253.242.179 14:02, 30. prosinca 2020. (CET)[odgovori]

Zapravo, da dodam jedan mogući odgovor sam sebi, originalno pismo je hebrejsko, a Netanyahu je engleski transkript. Možda i ima smisla koristiti onda hrvatski transkript umjesto engleskog. 94.253.242.179 14:05, 30. prosinca 2020. (CET)[odgovori]

Kontra argument: na https://www.netanyahu.org.il/, pod engleskom verzijom se vidi da je to "službeni" prijepis imena na latinicu. A pod ruskom verzijom se vidi da je na ćirilici "Netanijahu", koliko vidim. 94.253.242.179 14:19, 30. prosinca 2020. (CET)[odgovori]