Razgovor:Černivci
Ovo je stranica za razgovor za raspravu o poboljšanjima na članku Černivci. | |||
---|---|---|---|
| |||
Pismohrane:
|
God Day --Bohdan Bondar (razgovor) 10:04, 9. srpnja 2018. (CEST)Černovci is an obsolete translation. It does not meet the requirements of time. Also it does not meet the Euro-Union cartography. All EU countries (except for Romania in the Czech Republic of Slovenia) all countries in the territory of the former Yugoslavia use the Ukrainian name as the main one. This Russian name came into your cartogram during the Soviet occupation of Ukraine. Now Ukraine is an independent state and therefore Europe China has abandoned Russian names. Therefore, please: make the title of the article the Ukrainian name.
Google maps when several titles choose what the article in Wikipedia is called. This is a wrong country for 30 years is independent, its cities abroad are called Soviet occupation nicknames . Another factor of the occupation of 7 percent of the Ukrainian territory and the killing of 11,000 Ukrainians in the eastern Ukraine by the Russian separatists..
Under the influence of Russian money and Russian emigrants in Europe, many books of reference books with obsolete Soviet translations are published. In Western Europe, such sources have learned to ignore because there is a distortion of information about Ukraine. I ask Croatia to check all sources about Ukraine with Western Europe that it would not fall into the trap of the Russian pseudo-lies about Ukraine.
Černjivci Černivci this should be the names.--Bohdan Bondar (razgovor) 10:04, 9. srpnja 2018. (CEST)
Prijedlog preimenovanja u Černivci
[uredi kôd]Predlažem preimenovanje članka u Černivci umjesto dosadašnjeg Černovci. Černivci je oblik koji navodi Hrvatska enciklopedija, a uvidom u rezultate Google pretrage na hrvatskom jeziku spominje se oblik Černivci. Stoga ZA preimenovanje. Ernies73 (razgovor) 12:06, 9. svibnja 2023. (CEST)