Pjesma Eurovizije 2006.

Pjesma Eurovizije 2006.; Eurovision 2006
Nadnevci
Nadnevak	18. svibnja 2006. (polufinale); 20. svibnja 2006. (finale)
Domaćin
Mjesto održavanja	Olympic Indoor Hall; Atena, Grčka
Voditelji	Maria Menounos; Sakis Rouvas
Televizijski domaćin	ERT
Internet lokacija	eurovision.tv/event/athens-2006
Sudionice
Broj sudionica	37
Prvonastupajuće zemlje	Armenija
Povukle se	Austrija; Mađarska; Srbija i Crna Gora
Glasovanje
Sustav glasovanja	Svaka država daje svojoj najdražoj pjesmi 1-8, 10 i 12 bodova
Pobjednička pjesma	Finska; "Hard Rock Hallelujah"
	Pjesma Eurovizije

Pjesma Eurovizije 2006. je 51. izdanje Eurovizije održano u Ateni, Grčka. Datumi održavanja bili su: 18. svibnja - polufinale i 20. svibnja - finale. Televizija domaćin bila je ERT. Finska grupa Lordi pobijedila je s pjesmom Hard Rock Hallelujah. Imali su rekordni broj bodova koji je iznosio 292 (iako su ovih godina mogle glasovati i mnoge države koje prije nisu). To je također prvi put kad je hard rock pjesma osvojila Euroviziju (prije su to bila samo pop i sentiš pjesme).

Pjesme

Polufinale 18. svibnja 2006.

	Država	Jezik	Izvođač	Pjesma	Prijevod	Rang	Bodovi
01	Armenija	engleski	André	Without Your Love	Bez tvoje ljubavi	6	150
02	Bugarska	engleski	Mariana Popova	Let Me Cry	Pusti me plakati	17	36
03	Slovenija	engleski	Anžej Dežan	Mr Nobody	-	16	49
04	Andora	katalonski	Jenny	Sense tu	Bez tebe	23	8
05	Bjelorusija	engleski	Polina Smolova	Mum	Mama	22	10
06	Albanija	albanski	Luiz Ejlli	Zjarr e ftohtë	Hladna vatra	14	58
07	Belgija	engleski	Kate Ryan	Je t'adore	Ja te obožavam	12	69
08	Irska	engleski	Brian Kennedy	Every Song Is A Cry For Love	-	9	79
09	Cipar	engleski	Annet Artani	Why Angels Cry	Zašto anđeli plaču	15	57
10	Monako	francuski	Séverine Ferrer	La coco-dance	Coco-ples	21	14
11	Sjeverna Makedonija	engleski, makedonski	Elena Risteska	Ninanajna	-	10	76
12	Poljska	engleski, poljski, njemački, ruski	Ich Troje feat. Real McCoy	Follow My Heart	Prati moje srce	11	70
13	Rusija	engleski	Dima Bilan	Never Let You Go	Nikad kad kreneš	3	217
14	Turska	engleski, turski, grčki	Sibel Tüzün	Süper star	Superzvijezda	8	91
15	Ukrajina	engleski	Tina Karol	Show Me Your Love	Pokaži mi svoju ljubav	7	146
16	Finska	engleski	Lordi	Hard Rock Hallelujah	-	1	292
17	Nizozemska	engleski, umjetni jezik	Treble	Amambanda	-	20	22
18	Litva	engleski	LT United	We Are The Winners	Mi smo pobhednici	5	163
19	Portugal	engleski, portugalski	Nonstop	Coisas de nada	-	19	26
20	Švedska	engleski¹	Carola	Invincible	Nevidljiv	4	214
21	Estonija	engleski	Sandra	Through My Window	Kroz moj prozor	18	28
22	Bosna i Hercegovina	bošnjački	Hari Mata Hari	Lejla	-	2	267
23	Island	engleski	Silvia Night	Congratulations	Svaka čast	13	62

¹ U švedskom finalu 2004. (ne 2005.) pjesma je izvođena na švedskom, ali je prevedena za izvođenje na Euroviziji.

Finale 20. svibnja 2006.

R.br. nastupa	Država	Jezik	Izvođač	Pjesma	Prijevod na engleskom	Rang	Bodovi
01.	Švicarska	engleski	six4one	If We All Give a Little	-	17.	30
02.	Moldavija	engleski	Arsenium feat. Natalia Gordienko & Connect-R	Loca	Crazy	20.	22
03.	Izrael	engleski, hebrejski	Eddie Butler	Together We Are One	-	23.	4
04.	Latvija	engleski	Cosmos	I Hear Your Heart	-	16.	30
05.	Norveška	norveški	Christine Guldbrandsen	Alvedansen	The Elf Dance	14.	36
06.	Španjolska	španjolski	Las Ketchup	Bloody Mary	-	21.	18
07.	Malta	engleski	Fabrizio Faniello	I Do	-	24.	1
08.	Njemačka	engleski	Texas Lightning	No No Never	-	15.	36
09.	Danska	engleski	Sidsel Ben Semmane	Twist of Love	-	18.	26
10.	Rusija	engleski	Dima Bilan	Never Let You Go	-	2.	248
11.	Sjeverna Makedonija	engleski, makedonski	Elena Risteska	Ninanajna	-	12.	56
12.	Rumunjska	engleski, talijanski	Mihai Trăistariu	Tornerò	I'll Return	4.	172
13.	Bosna i Hercegovina	bošnjački	Hari Mata Hari	Lejla	Layla	3.	229
14.	Litva	engleski	LT United	We Are The Winners	-	6.	162
15.	Ujedinjeno Kraljevstvo	engleski	Daz Sampson	Teenage Life	-	19.	25
16.	Grčka	engleski	Anna Vissi	Everything	-	9.	128
17.	Finska	engleski	Lordi	Hard Rock Hallelujah		1.	292
18.	Ukrajina	engleski	Tina Karol	Show Me Your Love	-	7.	145
19.	Francuska	francuski	Virginie Pouchain	Il était temps	It Was Time	22.	5
20.	Hrvatska	hrvatski	Severina	Moja štikla	My High Heel	13.	56
21.	Irska	engleski	Brian Kennedy	Every Song Is a Cry For Love	-	10.	93
22.	Švedska	engleski¹	Carola	Invincible	-	5.	170
23.	Turska	engleski, turski, & grčki	Sibel Tüzün	Süper star	Superstar	11.	91
24.	Armenija	engleski	André	Without Your Love	-	8.	129

Ostale države

Dana 18. lipnja 2005. austrijski časopis Der Kurier objavio je da se Austrija neće natjecati na Euroviziji 2006.
Dana 5. listopada 2005. gruzijski direktor televzije i radija objavio je da se Gruzija neće natjecati na Euroviziji 2006.
Dana 6. listopada 2005. Češka televizija objavla je da se Češka neće natjecati.
Dana 9. prosinca 2005. Mađarska televizija objavila je da se Mađarska neće natjecati iz financijskih razloga.

Srbija i Crna Gora povukla se iz natjecanja zbog skandala za vrijeme objavljenja pobjednika. Dogodila se nesuglacca između RTS-a (Srbija) i RTCG-a (Crna Gora). Iapk Srbija i Crna Gora zadržala je pravo glasovanja.

Nakon odustanak Srbije i Crne Gore osalo je prazno mjesto u finalu. Na sastanku 20. ožujka, odlučeno je da Hrvatska, koja je prošle godine bila 11. uđe direktno u finale.

Tablica glasovanja

Teleglasovanje je korištenju u svim zemljama osim u Monaku i Albaniji. Ovo je tablica glasovanja iz finala.

	Rezultati Teleglasovanja

Švicarska		0	4	0	0	0	12	0	0	0	0	0	4	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0	3	0	0	0	0	6	0	0
Moldavija	0		0	0	0	2	0	0	0	3	0	12	0	0	0	1	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0	3	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Izrael	0	0		0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	4	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Latvija	0	0	0		0	0	0	0	0	1	0	0	0	8	2	0	0	4	0	0	4	0	0	0	0	0	0	0	0	3	0	0	0	0	0	8	0	0
Norveška	0	3	0	6		0	0	0	1	7	0	0	0	0	0	2	5	3	0	0	0	2	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	4	1	0	0
Španjolska	0	0	0	0	0		0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	12	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	6	0
Malta	0	0	0	0	0	0		0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0
Njemačka	7	0	0	3	1	5	0		3	0	0	0	0	0	5	0	0	0	0	0	3	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0	3	0	0	0	0	5	0
Danska	0	0	0	0	6	0	0	0		0	0	0	0	0	0	0	3	0	0	0	0	8	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0	0	8	0	0	0
Rusija	0	10	12	12	3	7	5	6	2		8	8	6	12	1	8	12	12	2	7	5	7	5	12	4	6	7	3	5	10	8	2	10	12	5	0	4	10
Makedonija	4	0	0	0	0	0	0	0	0	0		0	8	0	0	0	0	0	0	8	0	0	6	7	6	0	0	0	8	0	0	0	0	0	0	0	3	6
Rumunjska	1	12	10	2	4	12	10	5	6	4	2		2	1	6	7	6	1	7	5	6	6	3	4	5	3	10	2	4	4	10	0	3	3	2	0	2	2
Bosna i Hercegovina	12	5	2	0	8	1	0	7	8	6	12	7		4	0	6	10	10	6	12	2	10	12	5	12	0	2	6	12	0	2	8	4	4	3	12	12	7
Litva	0	4	3	10	5	4	1	1	7	5	3	0	0		10	4	8	5	0	6	12	3	0	0	3	7	4	4	3	8	4	6	8	6	10	7	0	1
Ujedinjeno Kraljevstvo	0	0	0	1	2	0	3	0	4	0	0	0	0	0		0	0	0	0	1	8	0	0	0	0	2	0	0	0	2	1	0	1	0	0	0	0	0
Grčka	5	1	0	0	0	0	8	8	0	0	7	10	1	3	7		1	0	5	0	0	4	4	8	0	1	0	10	6	0	12	5	0	2	0	0	8	12
Finska	8	6	7	8	12	10	7	10	12	8	6	4	7	10	12	12		7	8	10	10	12	7	0	8	10	6	8	7	12	5	7	12	7	12	0	0	5
Ukrajina	0	8	6	5	0	3	2	0	0	10	5	3	5	7	0	5	2		0	4	1	1	8	10	2	5	12	0	2	5	6	1	6	10	6	2	0	3
Francuska	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0		0	0	0	0	2	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	3	0	0
Hrvatska	6	0	0	0	0	0	0	2	0	0	10	0	12	0	0	0	0	0	0		0	0	2	0	10	0	0	0	10	0	0	0	0	0	0	4	0	0
Irska	3	0	0	4	7	0	4	4	5	0	0	2	0	6	8	0	4	2	1	2		5	0	3	1	4	5	0	0	6	0	4	2	0	1	10	0	0
Švedska	2	2	5	7	10	6	6	0	10	2	1	5	3	5	4	0	7	6	3	3	7		0	6	7	8	8	5	1	7	0	0	7	5	7	5	10	0
Turska	10	0	1	0	0	0	0	12	0	0	4	6	10	0	3	3	0	0	12	0	0	0		0	0	0	0	7	0	0	0	12	0	0	0	0	7	4
Armenija	0	7	8	0	0	8	0	3	0	12	0	1	0	2	0	10	0	8	10	0	0	0	10		0	0	0	12	0	0	7	10	5	8	0	0	0	8
Tablica je razvrstana po nastupu u finalu, pa po redoslijedu glasovanja.

Komentarori

Andora - Meri Picart & Josep Lluis Trabal
Austrija - Andi Knoll
Belgija - André Vermeulen & Bart Peeters
Bosna i Hercegovina - Dejan Kukrić
Cipar - Evi Papamichael
Danska - Mads Vangsø & Adam Duvå Hall
Estonija - Marko Reikop
Finska - Heikki Paasonen & Jaana Pelkonen & Asko Murtomäki
Francuska - Michel Drucker & Claudy Siar
Grčka - Giorgos Kapoudzidis & Zeta Makrypoulia
Hrvatska - Duško Ćurlić
Island - Sigmar Guðmundsson
Irska - Marty Whelan
Latvija - Kārlis Streips
Litva - Darius Užkuraitis
Sjeverna Makedonija - Karolina Petkovska
Malta - Eileen Montesin
Monako - Bernard Montiel & Églantine Eméyé
Nizozemska - Cornald Maas & Paul de Leeuw
Norveška - Jostein Pedersen
Njemačka - Peter Urban
Poljska - Artur Orzech
Portugal - Eládio Clímaco
Rumunjska - Andreea Demirgian
Rusija - Juri Aksjuta & Tatjana Godunova
Slovenija - Mojca Mavec
Srbija - Duška Vučinić-Lučić
Španjolska - Beatriz Pecker
Švedska - Pekka Heino
Švicarska - Sandra Studer
Turska - Bülent Özveren
Ujedinjeno Kraljevstvo - Paddy O'Connell (polufinale) & Terry Wogan (finale)
Ukrajina - Pavlo Šijlko (DJ Paša)

Predstavnici

Predstavnici su one osobe koje su na Euroviziji prenosile službene glasove njihove zemlje.

Albanija - Leon Menkshi
Andora - Xavi Palma
Armenija - Gohar Gasparyan
Belgija - Yasmine
Bjelorusija - Corrianna
Bosna i Hercegovina - Vesna Andree Zaimović
Bugarska - Dragomir Simeonov
Cipar - Constantinos Christoforou
Danska - Jørgen de Mylius
Estonija - Evelin Samuel
Finska - Nina Tapio
Francuska - Sophie Jovillard
Grčka - Alexis Kostalas
Hrvatska - Mila Horvat
Island - Ragnhildur Steinunn Jónsdóttir
Irska - Eimear Quinn
Izrael - Dana Herman
Latvija - Mārtiņš Freimanis
Litva - Lavija Šurnaitė
Sjeverna Makedonija - Martin Vučić
Malta - Moira Delia
Moldavija - Svetlana Cocosh
Monako - Églantine Eméyé
Nizozemska - Paul de Leeuw
Norveška - Ingvild Helljesen
Njemačka - Thomas Hermanns
Poljska - Maciej Orłoś
Portugal - Cristina Alves
Rumunjska - Andreea Marin Bănică
Rusija - Jana Čurikova
Slovenija - Peter Poles
Srbija i Crna Gora - Jovana Janković
Španjolska - Sonia Ferrer
Švedska - Jovan Radomir
Švicarska - Jubaira Bachmann
Turska - Meltem Yazgan
Ujedinjeno Kraljevstvo - Fearne Cotton
Ukrajina - Igor Posijpaiko

Zanimljivosti i rekordi

Iz finala

Finska je čekala 44 godine, od svog debi nastupa 1961., da pobijedi, a od 1977. su čekali svoj 4. set od 12 bodova. Ove godine oborena su oba rekorda, Finci su pobijedili dobivši 12 bodova čak 8 puta.
Švedska predstavnica je dobila ukupno 170 bodova, bez da je ijednom dobila 12 bodova, i završila je na 5. mjestu.
Iako je Turska bila četvrta zemlja po broju dobivenih 12 bodova (od Francuske, Nizozemske i Njemačke), pjesma Sibel Tüzün je dobila samo 91 bod i završila je na 11. mjestu.
Litva je čekala punih 12 godina da dobije svojih prvih 12 bodova na natjecanju. Tih 12 bodova dala joj je Irska.
Drugoplasirana Rusija i četvroplasirana Rumunjska su dobile glasove od 35 zemalja, više i od pobjednika Finaca koji su dobili glasove od 34 zemlje.
Pretposljednje Ujedinjeno Kraljevstvo je dobilo glasove od 10 zemalja, dok je Makedonija (12. mjesto) dobila glasove od 9 država, Hrvatska (13. mjesto) od 8, a Danska (18. mjesto) od samo 5 zemalja.

Prijenosi natjecanjima u državama koje nisu sudjelovale

Australija: Iako se Australija ne može natjecati, prenosila je natjecanje na SBS-u. No, zbog razlika u vremenskim zonama, SBS nije uživo prenisoio natjecanje. Polufinale je prikazano u petak, a finale u nedjelju. Australija prikazuje prijenos Ujedinjenog Kraljevstva, zajedno s komentarima Paddyja O'Connella i Terryja Wogana. Prije emitiranja, SBS je obavijestio gledatelje da je Eurosong jedan od njihovih najpopularnijih emisija.
Azerbajdžan: Azerbajdžan je želio biti dio natjecanja, no kako je AzTV dao prijavnicu koja je odbijena 18. lipnja 2007., propustili su natjecanje i čekaju prihvaćanje. Još jedna Azerbajdžanska TV kuća, OTV, je prenosila natjecanje. OTV je pasivni član EBU-a, i prenosio je natjecanje posljednje 2 godine. OTV je bila jedina TV kuća koja je poslala komentatore, a dolazila je iz države koja se ne natječe.^[1]
Italija: Italija nije prenosila natjecanje jer je RAI u sumnji da Eurosong neće biti popularan u Italiji. RAI nije prenosio natjecanje posljednjih godina, no nezavisna TV kuća koja predstavlja gay zajednicu je prikazala natjecanje.
Monako: Monako je prenosio finale na TMC nakon što se povukao iz natjecanja u prosincu 2006.
Svijet: Prijenos natjecanja uživo bio je dostupan preko satelita na mnogim neovisnim kanalima kao što su Channel One Russia, ERT World, TVE Internacional, TVP Polonia, RTP Internacional i TVR i.
Gibraltar: Gibraltar je prenosio samo finale.
Kosovo: Kosovo je prenosilo natjecanje na RTK, no ne može se natjecati jer nije bila međunarodno priznata država.

Izvori

↑ Arhivirana kopija. Inačica izvorne stranice arhivirana 29. veljače 2012. Pristupljeno 8. rujna 2007. journal zahtijeva |journal= (pomoć)CS1 održavanje: arhivirana kopija u naslovu (link)

Poveznice

Neslužbena hrvatska Eurosong stranica
Službene Eurovizijine stranice - Audio i video datoteke dostupne na Multimedia Lounge

[1] Arhivirana kopija. Inačica izvorne stranice arhivirana 29. veljače 2012. Pristupljeno 8. rujna 2007. journal zahtijeva |journal= (pomoć)CS1 održavanje: arhivirana kopija u naslovu (link)

[1]