Kalašamski jezik
| kalašamski | |
| ? | |
| Regije | Kalašma |
| Govornici | † mrtav jezik |
| Razredba | indoeuropski anatolijski luvijski? kalašma |
| Pismo | hetitski klinopis |
| Jezični kôd | |
| ISO 639-1 | nema |
| Povezani članci: jezik | jezična porodica | popis jezika (po kodnim nazivima) | |
Kalašamski jezik (jezik zemlje Kalašme) izumrli je anatolijski jezik kasnoga brončanog doba s područja Kalašme na sjeverozapadnome rubu Hetitskoga Carstva, vjerojatno u današnjoj turskoj provinciji Bolu ili oko nje.[1]
Prvi i zasada jedini tekst na jeziku Kalašme otkrili su 2023. godine istraživači s Sveučilišta Julius-Maximilians u Würzburgu (Julius-Maximilians-Universität Würzburg). Tekst je napisan na glinenoj pločici (označenoj KBo 71.145)[2], a pronađena je u arhivu Boğazköy u ruševinama Hatuše, negdašnjega glavnog grada Hetita.[3] Ispisana je u 13. stoljeću prije Krista hetitskim klinopisom i jedna je od mnogih zapisa o ritualima podanika Carstva i okolnih naroda.[1] Hetiti su, naime, smatrali da će ih bogovi stranih naroda razumjeti samo na njihovim maternjim jezicima.[4] Uvod pisan hetitskim objašnjava da se ostatak teksta treba recitirati na jeziku Kalašme,[1] to jest da nadalje zaziva na jeziku zemlje Kalašme (nu uruka-la-aš-mi-⟨li⟩? kiš-an ḫu-uk-zi).[2]
Jezik je odgonetnuo profesor Daniel Schwemer u radu Keilschriftexte aus Boghazköi (Klinopisni tekstovi iz Boğazköya).[4] Prema radu, pripada anatolijskoj grani indoeuropske porodice. Točan položaj među anatolijskim jezicima nije jasan, ali dijeli mnoge sličnosti s jezicima luvijske podgrupe[5][6] iako je blizu područja gdje se govorilo palajskim.[1]
- ↑ a b c d New Indo-European Language Discovered. Julius-Maximilians-Universität of Würzburg. (engleski). 21. rujna 2023. Pristupljeno 26. rujna 2023.
- ↑ a b Schwemer, Daniel. 2024. Keilschrifttexte aus Boghazköi (PDF) (njemački). 71. Akademie der Wissenschaften und der Literatur. Mainz. str. XIX. & XXXI. [tekst], 42. – 43. [slike]. Pristupljeno 6. veljače 2024.
- ↑ Georgiou, Aristos. 22. rujna 2023. Archaeologists discover previously unknown language from ancient tablet. Newsweek (engleski). Pristupljeno 26. rujna 2023.
- ↑ a b Kalašma Language Deciphered: A Forgotten Indo-European Language of the Bronze Age Anatolia. The Archaeologist (engleski). 11. kolovoza 2024. Pristupljeno 25. listopada 2024.
- ↑ Chrysopoulos, Philip. 23. rujna 2023. New Indo-European Language Discovered in Ancient City of Hattusa. Greek Reporter. Pristupljeno 26. rujna 2023.
- ↑ The Language of Kalašma: A New Branch of Anatolian. www.phil.uni-wuerzburg.de (engleski). Pristupljeno 5. veljače 2024.
- Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis "KBo 71.145" (transliteracija pločice i glosa hetitskoga uvoda)
| |||||