Jana gana mana
| Jana Gana Mana | |
|---|---|
| hrvatski: Vladar narodnog duha | |
 | |
| Država |  Indija
|
| Tekstopisac | Rabindranath Tagore, 11. prosinca 1911. |
| Skladatelj | Rabindranath Tagore, 11. prosinca 1911. |
| Ostali nazivi | Jono Gono Mono (bengalski) |
| Prihvaćena | 24. siječnja 1950. |
| Zvučna datoteka | |
| instrumentalna izvedba Orkestra Mornarice SAD-a | |
| Tekst | |
 U Wikizvoru, slobodnoj knjižnici, postojeizvornik i prijevod. | |
Jana gana mana (»Duh narodnih masa«)[1] državna je himna Indije. Izvorno ju je komponirao Rabindranath Tagore na bengalskom jeziku 11. prosinca 1911. godine,[2][3][4] s naslovom Bharoto Bhagyo Bidhata.[5][6] Prva strofa pjesme prihvaćena je kao državna himna Indije na Sastavničkoj skupštini Indije 24. siječnja 1950. godine.[7][8][9]
Formalna izvedba himne duga je oko 52 sekunde. Kraća, nešto neučestalija izvedba sastoji se od prvog i zadnjeg stiha i traje 20 sekundi.[10] Skladba je prvi puta izvedena 27. prosinca 1911. godine na sjednici Indijskog nacionalnog kongresa u Kolkati.[11]
- ↑ himna. Hrvatska enciklopedija. Leksikografski zavod Miroslav Krleža. Pristupljeno 7. lipnja 2024.
- ↑ Rabindranath Tagore. 2004. The English Writings of Rabindranath Tagore: Poems. Sahitya Akademi. str. 32–. ISBN 978-81-260-1295-4. Inačica izvorne stranice arhivirana 3. kolovoza 2020. Pristupljeno 7. srpnja 2019.
- ↑ Edgar Thorpe, Showick Thorpe. The Pearson CSAT Manual 2011. Pearson Education India. str. 56–. ISBN 978-81-317-5830-4. Inačica izvorne stranice arhivirana 14. kolovoza 2021. Pristupljeno 7. srpnja 2019.
- ↑ BBC News - Does India's national anthem extol the British?. BBC News. 9. srpnja 2015. Inačica izvorne stranice arhivirana 12. travnja 2019. Pristupljeno 1. ožujka 2019.
- ↑ National anthem of India: a brief on 'Jana Gana Mana'. www.news18.com. 14. kolovoza 2012. Inačica izvorne stranice arhivirana 18. kolovoza 2017. "Though written in Bengali, the language used was sadhu Bengali or tatsama Bengali which is heavily influenced by Sanskrit. Many of the words exist with the same meaning in different Indian languages and thus, all Indian people understand the words and meaning of the national anthem"
- ↑ National anthem of India: a brief on 'Jana Gana Mana'. News18 India. 14. kolovoza 2012. Inačica izvorne stranice arhivirana 17. travnja 2019. Pristupljeno 6. rujna 2020.
- ↑ STATEMENT RE: NATIONAL ANTHEM. loksabha.nic.in. Lok Sabha. 24. siječnja 1950. Pristupljeno 20. kolovoza 2023..
The composition consisting of the words and music known as Jana Gana Mana is the National Anthem of India, subject to such alterations in the words as the Government may authorise as occasion arises
- ↑ CONSTITUENT ASSEMBLY OF INDIA, the 24th January 1950 (PDF). eparlib.nic.in. Parliament Digital Library. 24. siječnja 1950. Pristupljeno 20. kolovoza 2023.
- ↑ ORDERS RELATING TO THE NATIONAL ANTHEM OF INDIA (PDF). mha.gov.in. Ministry of Home Affairs. Inačica izvorne stranice (PDF) arhivirana 14. ožujka 2023. Pristupljeno 22. kolovoza 2023..
The composition consisting of the words and music of the first stanza of the late poet Rabindra Nath Tagore's song known as “Jana Gana Mana” is the National Anthem of India
- ↑ National Anthem- National Identity Elements of India - Know India: National Portal of India. knowindia.gov.in (hindski). Inačica izvorne stranice arhivirana 15. siječnja 2013. Pristupljeno 11. travnja 2017.
- ↑ Chowdhury, Arunangsu Roy. 100 years since 'Jana Gana Mana' was born. The Hindu (engleski). Inačica izvorne stranice arhivirana 2. veljače 2017. Pristupljeno 11. travnja 2017.
Nedovršeni članak Jana gana mana koji govori o državnoj himni treba dopuniti. Dopunite ga prema pravilima Wikipedije.