Achumawi jezik
Achumawi jezik (ISO 639-3: acv; achomawi), indiajnski jezik skupine palaihnihan kojim govore istoimeni Indijanci Achumawi ili Achomawi s rijeke Pitt River u sjeveroistočnoj Kaliforniji. Najsrodniji mu je atsugewi. Od 1 000 etničkih Achomawija tek oko 10 osoba (1997 Nevin) govori ovim jezikom. U prošlosti postojalo je 9 dijalekata[1] kojim su se služile njihove skupine Ajumawi na Fall River; Astakiwi (Astariwawi), Hot Springs Valley (s Hantiwi, zapadno od Canbyja); Atuami (Atwamsini) na Big Valley; Hamawi (Hammawi), na South Fork of Pit River; Hewisedawi; Ilmawi, Pit River, nasuprot Fort Crooka; Itsatawi; Kosalektawi (Kosalextawi); Madehsi (Madesi), na Pit Riveru, duž Big Benda.
Engleski (Francuski) Achumawi ... Hrvatski
- One (Un) Hamís ... jedan
- Two (Deux) Haq ... dva
- Three (Trois) Cásti ... tri
- Four (Quatre) Hatáma ... četiri
- Five (Cinq) Latú ... pet
- Man (Homme) Yálíyú ... čovjek
- Woman (Femme) Amitéucan ... žena (bilo čija)
- Dog (Chien) Cahómaka ... pas
- Sun (Soleil) Col ... sunce
- Moon (Lune) Col ... mjesec
- Water (Eau) As ... voda
- White (Blanc) Tíwicí ... bijela
- Yellow (Jaune) Makmakí ... žuta
- Red (Rouge) Taxtaxí ... crvena
- Black (Noir) Hookíci ... crna[2]