Šimo Ešić

Šimo Ešić (Breze kod Tuzle, 6. veljače 1954.) je hrvatski i bosanskohercegovački pjesnik za djecu, pripovjedač, dramski pisac i novinar iz BiH. Živi kao slobodni umjetnik u Njemačkoj i u Tuzli.

Životopis

Rođen je od od majke Kate (domaćice), i oca Ive (rudara), kao 7. dijete po redu. Završio je studij jezika i književnosti 1976. godine.

U književnosti se javlja 1969. godine prvom zbirkom pjesama Zdravica na kraju djetinjstva. Od 1974. godine član je Društva književnika Bosne i Hercegovine.

Od 1975. radi kao u Radio Tuzli, a od 1976. do 1988. kao novinar u Radio Sarajevu.

Osnovao je nekoliko izdavačkih kuća u BiH i Njemačkoj (Drugari, Bambi, Bosanska riječ - Das bosnische Wort). Bosansku riječ oformio je 1993. u egzilu. Uređivao je biblioteku Krug radosti. Od 1991. godine član je Udruženja pisaca Njemačke. Od 1990. radi kao slobodni umjetnik. Pokrenuo je književne manifestacije Oktobarska poetska drugovanja koja se održavala u Tuzli, s Vinkom Krajtmajerom i Branislavom Štumfom osnovao je festival dječje pjesme Majski cvijet koja se održavala u Tuzli, Međunarodni dječji festival Vezeni most koji se održava u Tuzli, a na kojem se dodjeljuje najznačajnija regionalna nagrada "Mali princ" za najbolju dječju knjigu u regiji i istoimena nagrada za stvaralački doprinos razvoju dječje književnosti u Bosni i Hercegovini. Osnivač je NVO Društvo prijatelja knjige "Mali princ". Od 2012. godine član je Društva hrvatskih književnika, član je Društva pisaca Bosne i Hercegovine, Hrvatskog društva pisaca za djecu i mlade i Inernacionalnog PEN centra Njemačke. Zastupljen je u brojnim izborima i antologijama, te u školskoj lektiri u Bosni i Hercegovini. Djela Šime Ešića prevedena su na njemački, engleski, švedski, talijanski, ruski, bugarski, mađarski, turski, albanski, slovenački, romski, makedonski i poljski jezik.

Zdravica na kraju djetinjstva, 1969. godine
Enci menci na kamenci (s I. V. Rorićem), 1970. godine
Vezena torbica, 1973. i 1997. (školska lektira u osnovnim školama u BiH)
Razglednice grada, 1974. (sa S. Jankovićem)
Rudarev kućerak, 1979, 1983, 1984, 1986, 1988, 1989, 1990, 1995, 2012. i 2016. (nagrada za najbolju knjigu za * djecu u Bosni i Hercegovini, zastupljena u kompletima Dječja književnost naroda i narodnosti Bosne i Hercegovine u 20 knjiga i Hrvatska književnost za djecu i mladež u 25 knjiga)
Pola igra, pola zbilja, 1980. i 2005.
Buntovno selo na dlanu, 1981.
Drugari (s I. V. Rorićem, Todorom Bjelkićem, M. Odalović i D. Radulović), 1982.
Garavo sunce, 1983.
Šuma, 1985.
Šta li mrda iza brda 1985. i 1988.
Putovanka, 1986, 1987, 1988. i 1988.
Čik dopuni, čik pogodi (s I. V. Rorićem), 1986.
Dodir zavičaja (s I. V. Rorićem i Aljošom Musićem), 1986. 1987.
Pričaonica (s I. V. Rorićem), 1987.
Bijeli svijet, šareni svijet, 1997, 1999. 2019. i 2020. (školska lektira u osnovnim školama u BiH)
Prvarica, 1999.
Zrnce sreće, 2007.
Mislilice i štoštaljke, 2008. i 2013.
Vrelo ljepote – Antologija bosanskohercegovačke poezije za djecu, 2008, 2009, 2010, 2012, 2013, 2015, 2016, 2017, 2019. i 2021. (školska lektira u osnovnim školama u BiH)
Kako se crta sunce, 2010, 2011, 2012. i 2019.
Djeca rastu, 2009. i 2012.
Prva ljubav treći put, 2011, 2012. i 2013.
Izmislionica u selu Pričevac, 2013, 2015, 2018. i 2019.
Dan kad mi je rođen prijatelj, 2016.
Olovka pustolovka, 2017, 2018. i 2019.
Sličice iz Bad Wildungena, 2017.
Tako smo rasli, 2018. i 2019.
Ispod cirkuske šatre, 2018. i 2019.
Bila gospođa Klara, 2020.
Filip u ormarima, 2021.
Pustolovine Žirka Nemirka, 2023.

Prijevodi knjiga na druge jezike:

Barndomens trolldom, švedski, 1986.
Begegnung mit dem Heimat, njemački, 1987.
Tregime per naten e mire, albanski, 1988.
Kako nasmijati mamo, slovenski, 1990.
Dve srca, makedonski, 1991.
Weiße Welt, bunte Welt, njemački, 1997. i 1999.
White World, Coloured World, engleski, 2000.
Beli svet, pisani svet, slovenski, 2009.
Parno them, kotorvalo them, romski, 2009.
Mondo bianco, mondo variopinto, talijanski, 2009.
Bota e bardhe dhe laramane, albanski, 2009.
Beliot i šaren svet, makedonski, 2009.
Die erste Liebe zum dritten Mal, njemački, 2009. i 2017.
Vezana torbička, bugarski, 2013.
Kako se crta sonce, makedonski, 2013.
Als die Tage keine Namen hatten, 2017.
So wuchsen wir auf, 2017.
ТАК МЫ ЖИЛИ, prevod na ruski, 2018.
Так ми й росли, prevod na ukrajinski, 2018.
Vit värčd. färggčad värld, švedski, 2020.

Prijevodi i prepjevi knjiga s drugih jezika:

Aleksandar Popovski: Uzlet (s Lj. Mitić), 1987.
Nedžati Zekerija: Ggdje je zeleno, 1988.
Neža Maurer: Tražio sam kukavicu, 1989.
Mustafa Spahiu: Moja livada, 1988.
Vidoe Podgorec: Divlji raj (s Lj. Mitić), 1997.

Radio-igre:

Zeleni šeširić, 1974.
Amela, 1980.

Kazališni komadi:

Tajna Sehare, 1986., 1993., 1994., 1997.
Igra do igre, 1987.
Čobani čekaju Djeda Mraza, 1988.
Oživjele stvari, 1990.
Hoću da se igram, (s V. Keroševićem) 1997., 1998., 1999. i 2000.
Izmislionica u selu Pričevac, 2018, 2019. i 2020.

Udžbenici i priručnici:

Lijepe riječi – Radna svesta za lektiru za 1. i 2. razred osn. škole (s I. Džibrić), 2003., 2004. i 2005.
Mali svijet – Čitanka za 3. razred osnovne škole (sa Z. Hasićem), 2003., 2004., 2005. i 2006.
Potraga za blagom – Čitanka za 2. razred devetogidsnje osnovne škole (s J. Iličić, S. Mitrović i I. Pejić), 2005., 2006. i 2007.
Čarolija malog svijeta – Čitanka za 4. razred devetogodišnje osnovne škole (s J. Iličić i Z. Hasićem), 2007. i 2008.

Nagrade i priznanja:

Plaketa časopisa Radost, Zagreb, 1970.
Nagrada Radio Zagreba za radio igru Zeleni šeširić, 1973.
Nagrada za poeziju, Mladi maj, Zaječar, 1973.
Nagrada za kratku priču Televizija Zagreb, 1974.
Nagrada za najbolju pjesmu na festivalu u Zaboku, 1976.
Nagrada za poeziju na festivalu u Vrbasu, 1977.
Zlatna plaketa Majski cvijet, 1979.
Nagrada za Rudarev kućerak, najbolju dječju knjigu u BiH, 1979.
Nagrada za kratku priču Vesele sveske, 1980, 1981. i 1982.
Spomen plaketa grada Tuzle, 1980.
Plaketa Vesele sveske, 1982.
Pobjednička pjesma festivala "Mali šlager" Sarajevo, 1983.
Statua Zlatno slavejče, Skoplje,1985.
Nagrada za najbolju reportažu na jugoslavenskom festivalu radija, 1986.
Vijenac stare masline za doprinos razvoju dječje književnosti, Bar, 2006.
Nagrada za najbolji tekst na dječjem festivalu u Brčkom, 2006.
Nagrada Udrženja izdavača i knjižara BiH - Najbolji urednik, 2007.
Nagrada Fondacije za kinematografiju za scenario za animirani film "Bijeli svijet, šareni svijet", Sarajevo, 2007.
Nagrada za kulturni angažman u dijaspori, Povelja Kulina bana, Manheim, 2007.
Nominacija za nagradu Astrid Lindgren, Stockholm, 2008, 2020. i 2021. (najveća nagrada za dječju književnost u svijetu)
Nagrada "Nasiha Kapidžić-Hadžić", Banja Luka, 2009. (nagrada za sveukupno stvaralaštvo za djecu)
Nagrada "Zlatno Gašino pero", Lazarevac, za stvaralački doprinos vedrini djetinjstva, 2011.
Nagrada Udruženja izdavača i knjižara za životno djelo u književnosti, (za knjigu "Kako se crta sunce"), Sarajevo, 2011.
Nagrada Udruženja izdavača i knjižara za najbolje dizajniranu knjigu "Kako se crta sunce", Sarajevo, 2011.
Nagrada Zlatna tuzlanska plaketa, (najveće društveno priznanje grada Tuzle), Tuzla, 2011.
Nagrada "Katarina Kosača" za preduzetništvo u kulturi, Mostar, 2011.
Nagrada "Crikveničko sunce", Crikvenica, 2012.
Nagrada Udruženja pisaca za djecu Crne Gore za izuzetan doprinos razvoju dječje književnosti, Podgorica, 2019.
Nagrada "Krešimir Šego", za sveukupno stvaralaštvo za djecu, Mostar, 2019.
Nagrada "Šukrija Pandžo" za kratku priču, Sarajevo, 2019.
Nagrada "Lukijan Mušicki", za izuzetan doprinos i razvoj književnosti za decu, Beograd, 2021.
Nagrada HKD "Goran Bujić" za književnika - novinara izvan Hrvatske, Zadar, 2021.
Nagrada "Srebrno Planjaxovo pero" za neobjavljenu priču "Gostelja", 2021.
Nagrada "Mala vila" za izvrsnost u dječijoj književnosti za knjigu "Bila gospođa Klara", 2021.
Nagrada "Dječiji osmijeh" za najbolju knjigu u BiH - za neobjavljen rukopis knjige "Pustolovine Žirka Nemirka", 2022.

Izvori

http://www.bosanska-rijec.com/Simo-Esic-biografija.html