Ova SVG datoteka sadrži ugrađeni tekst koji može biti preveden na Vaš jezik, rabeći bilo koji uređivač SVG datoteka, uređivač teksta ili alat za prevođenje SVG-a. Za više informacija pogledajte ovu stranicu.
Ova je datoteka prevedena uz pomoć SVG <switch> elemenata. Svi prijevodi spremljeni su u istoj datoteci! Vidi više.
Na većini Wikipedijinih projekata možete normalno ugraditi datoteku (bez parametra lang). Wikipedia će koristiti zadani jezik ako SVG datoteka podržava taj jezik. Na primjer, njemačka Wikipedija će koristiti njemački ako SVG datoteka sadrži njemački. Da biste ugradili ovu datoteku u u određeni jezik uporabite parametar lang s odgovarajućom oznakom jezika, npr. za hrvatsku inačicu [[File:Thyristor.svg|lang=hr]]. Ako nije potreban, nemojte navoditi parametar lang. Parametar može spriječiti korištenje naknadnih prijevoda.
Da biste preveli ovu datoteku na Vaš jezik, rabite alat za prevođenje SVG-a. Drugi je način da je preuzmete na računalo, dodate prijevod prikladnim programom i ponovno je postavite pod istim imenom. Ako niste sigurni kako ovo učiniti, potražite pomoć u Graphics Labu.
Licencija
Ja, nositelj autorskog prava za ovo djelo, ovime ga objavljujem pod sljedećim licencijama:
Dozvoljava se umnožavanje, dijeljenje i/ili mijenjanje ovog dokumenta pod uvjetima GNU-ove licence za slobodnu dokumentaciju, inačica 1.2 ili kasnija ako ju je objavio Free Software Foundation; bez nepromjenjivih ili obveznih dijelova i bez teksta na naslovnoj i/ili posljednjoj stranici. Kopija licencije je uključena u odjeljak naslovljen GNU-ove licence za slobodnu dokumentaciju.http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue
dijeliti – umnožavati, distribuirati i javnosti priopćavati djelo
remiksirati – prerađivati djelo
Pod sljedećim uvjetima:
imenovanje autora – Morate pripisati odgovarajuće autorske zasluge, dati poveznicu na licenciju, te naznačiti jesu li načinjene promjene autorskog djela. Prethodno navedeno možete učiniti na svaki razuman način, ali ne na način koji bi sugerirao da Vi ili Vaše korištenje licencorova djela ima izravno licencorovo odobrenje.
dijeli pod istim uvjetima – Ako ovo djelo izmijenite, preoblikujete ili stvarate na osnovu tog materijala, svoje doprinose morate distribuirati pod istom ili kompatibilnom licencijom kao što je i licencija originala.
Ova oznaka za licenciranje dodana je datoteci kao dio GFDL ažuriranja licnciranja.http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/CC BY-SA 3.0Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0truetrue
dijeliti – umnožavati, distribuirati i javnosti priopćavati djelo
remiksirati – prerađivati djelo
Pod sljedećim uvjetima:
imenovanje autora – Morate pripisati odgovarajuće autorske zasluge, dati poveznicu na licenciju, te naznačiti jesu li načinjene promjene autorskog djela. Prethodno navedeno možete učiniti na svaki razuman način, ali ne na način koji bi sugerirao da Vi ili Vaše korištenje licencorova djela ima izravno licencorovo odobrenje.
dijeli pod istim uvjetima – Ako ovo djelo izmijenite, preoblikujete ili stvarate na osnovu tog materijala, svoje doprinose morate distribuirati pod istom ili kompatibilnom licencijom kao što je i licencija originala.
Ova datoteka sadržava dodatne podatke koje je vjerojatno dodala digitalna kamera ili skener u procesu snimanja odnosno digitalizacije. Ako je datoteka mijenjana, podatci možda nisu u skladu sa stvarnim stanjem.