Razgovor:Ukrajinski jezik

Ovo je stranica za razgovor za raspravu o poboljšanjima na članku Ukrajinski jezik.

Ovo nije forum za opću raspravu o temi članka. Pisanje kojemu ovdje nije mjesto može biti premješteno ili uklonjeno.
Postavite novi tekst pod stari tekst. Kliknite ovdje kako biste započeli novu temu.
Potpišite i datirajte svoje komentare dodajući četiri tilde (~~~~).
Novi ste na Wikipediji? Dobro došli! Pročitajte naš uvodni tečaj.

Rad na člancima

Pismohrane:

Ikavski odraz jata[uredi kôd]

Ni riči o tomu?

Fonem Х[uredi kôd]

U tekstu je stajalo kako se ukrajinski znak Г ispravno transkribira kao "kh". Ne samo da za to ne postoji izvor jer informacija nije točna, nego se tako umjesto znaka Г u stvari transkribira znak Х, kao npr Харків -> Harkiv. Transkripcija u "kh" koristi se u francuskom i engleskom jeziku, u njemačkom se on transkribira u "ch", u španjolskom u "j".

U hrvatskom jeziku odgovarajući znak za transliteraciju je "h". Vjenceslav Levi ^razgovor 05:36, 16. lipnja 2023. (CEST)[odgovori]